“徒有献芹心，终流泣玉啼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

徒有献芹心，终流泣玉啼

释义

名句出处

出自唐代李白的《赠范金卿二首》

全文：
君子枉清盼，不知东走迷。
离家来几月，络纬鸣中闺。
桃李君不言，攀花愿成蹊。
那能吐芳信，惠好相招携。
我有结绿珍，久藏浊水泥。
时人弃此物，乃与燕珉齐。
摭拭欲赠之，申眉路无梯。
辽东惭白豕，楚客羞山鸡。
徒有献芹心，终流泣玉啼。
只应自索漠，留舌示山妻。

名句书法欣赏

李白徒有献芹心，终流泣玉啼书法作品欣赏
徒有献芹心，终流泣玉啼书法作品

参考注释

献芹

《列子·杨朱》：“ 宋国有田夫……谓其妻曰：‘负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。’里之富告之曰：‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者，对乡豪称之。乡豪取而尝之，蜇於口，惨於腹，众哂而怨之，其人大慙。’”后遂以“献芹”谦言自己赠品菲薄或建议浅陋。唐高适《自淇涉黄河途中》诗之九：“尚有献芹心，无因见明主。” 宋苏轼《教坊致语》：“虽白雪阳春，莫致天颜之一笑；而献芹负日，各尽野人之寸心。” 明无名氏《精忠记·赴难》：“今日将这碗饭送去与他充饥，野老献芹，聊表微意。”

玉啼

(1).女人的涕泪。隋薛道衡《昔昔盐》诗：“恆敛千金笑，长垂双玉啼。” 唐韩愈孟郊《城南联句》：“宝唾拾未尽，玉啼堕犹鎗。” 钱仲联集释引洪兴祖曰：“此以咳唾喻珠璣，以啼泣喻玉筯也。”

(2).女人的哭声。元陈旅《次萨天锡韵》：“千篇杰句谐金奏，一曲离歌听玉啼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。