“南登小桂岭，却望归塞鸿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

南登小桂岭，却望归塞鸿

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《送僧方及南谒柳员外》

全文：
昔事庐山远，精舍虎溪东。
朝阳照瀑水，楼阁虹霓中。
骋望羡游云，振衣若秋蓬。
旧房闭松月，远思吟江风。
古寺历头陀，奇峰扳祝融。
南登小桂岭，却望归塞鸿。
衣裓贮文章，自言学雕虫。
抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。
远郡多暇日，有诗访禅宫。
石门耸峭绝，竹院含空濛。
幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。
海云悬飓母，山果属狙公。
忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏。
愿言挹风采，邈若窥华嵩。
桂水夏澜急，火山宵焰红。
三衣濡菌露，一锡飞烟空。
勿谓翻译徒，不为文雅雄。
古来赏音者，燋爨得孤桐。

名句书法欣赏

刘禹锡南登小桂岭，却望归塞鸿书法作品欣赏
南登小桂岭，却望归塞鸿书法作品

参考注释

却望

亦作“却望”。回头远看。唐杜甫《暂如临邑率尔成兴》诗：“暂游阻词伯，却望怀青关。” 唐卢纶《长安春望》诗：“东风吹雨过青山，却望千门草色閒。” 宋苏轼《兴龙节集英殿宴教坊词·放女童队》：“龙楼却望，鼉鼓屡催，再拜天阶，相将好去。”

塞鸿

(1).塞外的鸿雁。塞鸿秋季南来，春季北去，故古人常以之作比，表示对远离家乡的亲人的怀念。南朝宋鲍照《代陈思王京洛篇》：“春吹回白日，霜歌落塞鸿。” 唐白居易《赠江客》诗：“江柳影寒新雨地，塞鸿声急欲霜天。” 宋苏轼《次韵马元宾》：“塞鸿正欲摩天去，垂老追攀岂可期。”

(2).相传汉苏武被拘于匈奴，曾借鸿雁传书；后又有唐王仙客苍头塞鸿传情的故事，因常以“塞鸿”指代信使。宋张元干《兰陵王》词：“羞衾凤空展，塞鸿难託，谁问潜宽旧带眼。念人似天远。” 明张景《飞丸记·公馆言情》：“他那里迢递登山托採蝱，我这里冷落悲秋盼塞鸿。” 清蒲松龄《聊斋志异·巩仙》：“道士笑曰：‘我世外人，不能为君塞鸿。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。