“夜投孤店愁吹笛，朝望行尘避控弦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

夜投孤店愁吹笛，朝望行尘避控弦

释义

名句出处

出自唐代杨凝的《送客往夏州》

全文：
怜君此去过居延，古塞黄云共渺然。
沙阔独行寻马迹，路迷遥指戍楼烟。
夜投孤店愁吹笛，朝望行尘避控弦。
闻有故交今从骑，何须著论更言钱。

名句书法欣赏

杨凝夜投孤店愁吹笛，朝望行尘避控弦书法作品欣赏
夜投孤店愁吹笛，朝望行尘避控弦书法作品

参考注释

孤店

孤单无邻的旅店。唐元稹《雪后宿同轨店上法护寺钟楼望月》诗：“烟火渐稀孤店静，月明深夜古机中。” 唐张乔《望巫山》诗：“溪叠云深转谷迟，暝投孤店草虫悲。”

吹笛

晋向秀《思旧赋》序：“余与嵇康、吕安居止接近。其人并有不羈之才，然嵇志远而疎，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。”后因以“吹笛”为伤逝怀旧之典。北周庾信《寄徐陵》诗：“莫待山阳路，空闻吹笛悲。” 清钱谦益《病榻消寒杂咏》之二二：“病树枝颠天一握，为君吹笛上高楼。”

朝望

(1).朝廷的人望；在朝廷的威望。《陈书·到仲举传》：“及文帝崩，高宗受遗詔为尚书令入辅，仲举与左丞王暹、中书舍人刘师知、殷不佞等，以朝望有归，乃遣不佞矫宣旨遣高宗还东府。”《南史·张融传》：“见卿衣服粗故，诚乃素怀有本，交尔蓝缕，亦亏朝望。” 元刘祁《归潜志》卷四：“﹝ 陈规 ﹞復拜司諫，言事不少衰，朝望甚重，凡宫中举事，上曰：‘恐陈规有言。’”

(2).指朝廷中有威望的大臣。《晋书·裴頠传》：“ 伦又憯怀篡*逆，欲先除朝望，因废贾后之际遂诛之。”《晋书·谢鲲传》：“是时朝望被害，皆为其忧。而鯤推理安常，时进正言。”

行尘

行走时扬起的尘埃。常用以形容远行者。南朝梁江淹《别赋》：“驱征马而不顾，见行尘之时起。” 唐王维《观别者》诗：“车从望不见，时时起行尘。” 宋吴元扆《冬日赴郡旅怀漫赋》诗：“雁引乡心切，灯偏旅夜亲。高堂应倚杖，落日望行尘。” 清袁枚《随园诗话》卷四：“晤佟进士濬，言其母赵夫人苦节能诗，《祭灶》云：‘再拜东厨司命神，聊将清水饯行尘。年年破屋多灰土，须恕夫亡子幼人。’”

控弦

(1).拉弓；持弓。《史记·匈奴列传》：“是时汉兵与项羽相距，中国罢於兵革，以故冒顿得自彊，控弦之士三十餘万。” 唐崔元翰《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制》：“饮羽连百中，控弦踰六钧。” 元马致远《汉宫秋》楔子：“当秦汉交兵之时，中原有事，俺国强盛，有控弦甲士百万。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙三年》：“ 邦彦至金，金人拒不纳。既旬餘，乃命引见，夹道皆控弦露刃之士，邦彦大怖，不能措一词而出。”

(2).借指士兵。汉贾谊《新书·匈奴》：“窃料匈奴控弦大率六万骑。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“部落之民，控弦十万。” 唐杨凝《送客往夏州》诗：“夜投孤店愁吹笛，朝望行尘避控弦。” 清屈大均《幽州》诗：“控弦三十万，强半是辽东。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。