“便认多生宿姻眷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

便认多生宿姻眷

释义

名句出处

出自唐代敦煌曲子的《倾杯乐·求名宦》

全文：
忆昔笄年。
未省离合。
生长深闺院。
闲凭着绣床。
时拈金针。
拟貌舞凤飞鸾。
对妆台重整娇姿面。
知身貌算料。
□□岂教人见。
又被良媒。
苦出言词相诱衒。
每道说水际鸳鸯。
惟指梁间双燕。
被父母将儿匹配。
便认多生宿姻眷。
一旦娉得狂夫。
攻书业抛妾求名宦。
纵然选得。
一时朝要。
荣华争稳便。

参考注释

多生

佛教以众生造善恶之业，受轮回之苦，生死相续，谓之“多生”。唐白居易《味道》诗：“此日尽知前境妄，多生曾被外尘侵。” 宋苏轼《入寺》诗：“多生宿业尽，一气中夜存。” 清吴伟业《同孙浣心郁静岩家纯祜过福城观华严会》诗：“今日云门纔喫棒，多生山谷少安禪。”

姻眷

(1).姻亲。唐赵璘《因话录·宫》：“ 柳氏乃尚书右丞范之女”原注：“ 柳氏姻眷，奕叶贵盛，而人物尽高。”

(2).犹姻缘，婚配。元关汉卿《拜月亭》第四折：“须是俺狠毒爷强匹配我成姻眷。”《醒世恒言·苏小妹三难新郎》：“是夜与小妹双双拜堂，成就了百年姻眷。” 清李渔《奈何天·逼嫁》：“我只道你做媒人，联姻眷，又谁知是女巫惯把魑魅遣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。