“巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多

释义

名句出处

出自唐代白居易的《听竹枝赠李侍御》

全文：
巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多。
暂听遣君犹怅望，长闻教我复如何。

白居易巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多书法作品欣赏
巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多书法作品

巴渝之童，善歌舞。《文选·鲍照＜舞鹤赋＞》：“ 燕姬色沮，巴童心耻。” 刘良注：“ 巴童、燕姬，并善歌者。” 唐岑参《赴犍为经龙阁道》诗：“屡闻羌儿笛，厌听巴童歌。” 清陈维崧《夜合花·廿二夜原白堂中观剧即事》词：“僛越覡，舞巴童，颭灵旗，不满微风。”

女巫。唐刘蜕《悯祷辞》：“役巫女兮鼂鼓坎坎，风笛摇空兮舞袂衫衫。” 宋秦观《题郴阳道中一古寺壁二绝》之二：“哀歌巫女隔祠丛，飢鼠相追坏壁中。”

即竹枝。唐刘商《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌》：“思归夜唱《竹枝歌》，庭槐叶落秋风多。” 宋晁补之《迷神引·贬玉溪对江山作》词：“怪《竹枝歌》，声声怨，为谁苦？” 明汤显祖《牡丹亭·回生》：“《竹枝歌》唱的女郎苏，杜鹃声啼过锦江无？”参见“ 竹枝 ”。

(1) 烦恼

她懊恼得把请柬丢在桌上。——法· 莫泊桑《项链》

(2) 懊悔

自己心里懊恼道:“果然天上‘文曲星’是打不得的,而今菩萨计较起来了。”——《儒林外史》

哀伤呜咽。南朝宋鲍照《绍古辞》之七：“怨咽对风景，闷瞀守闺闥。” 唐白居易《听竹枝赠李侍御》诗：“ 巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多。” 后蜀顾敻《荷叶杯》词：“夜久歌声怨咽，残月。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。