“家本秦川，贵公子孙，遭乱流寓，自伤情多”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

家本秦川，贵公子孙，遭乱流寓，自伤情多

释义

名句出处

出自南北朝谢灵运的《拟魏太子邺中集诗王粲》

全文：
家本秦川，贵公子孙，遭乱流寓，自伤情多。
幽厉昔崩乱，桓灵今板荡。
伊洛既燎烟，函崤没无像。
整装辞秦川，秣马赴楚壤。
沮漳自可美，客心非外奖。
常叹诗人言，式微何由往。
上宰奉皇灵，侯伯咸宗长。
云骑乱汉南，纪郢皆扫荡。
排雾属盛明，披云对清朗。
庆泰欲重叠，公子特先赏。
不谓息肩愿，一旦值明两。
并载游邺京，方舟泛河广。
绸缪清燕娱，寂寥梁栋响。
既作长夜饮，岂顾乘日养！

名句书法欣赏

谢灵运家本秦川，贵公子孙，遭乱流寓，自伤情多书法作品欣赏
家本秦川，贵公子孙，遭乱流寓，自伤情多书法作品

参考注释

秦川

古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛洛，将军身率益州之众出於秦川，百姓孰敢不簞食壶浆以迎将军者乎？” 南朝陈徐陵《关山月》诗之一：“关山三五月，客子忆秦川。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“芳草茸茸去路遥，八百里地秦川春色早，花木秀芳郊。” 王老九《张老汉卖馀粮》：“要把咱的穷根斩，将来铁牛翻秦川。”

贵公

(1).王公贵人。南朝宋谢灵运《拟魏太子“邺中集”诗·王粲》：“家本秦川，贵公子孙，遭乱流寓，自伤情多。” 元戴表元《送郑若晦游建业序》：“自其始游，臺闥之贵公，方岳之名卿，闻其才，多礼致之。” 明袁宏道《京洛篇》：“叠身事贵公，习諛苦不早。”

(2).对居上公贵位者的尊称。《晋书·张重华传》：“若今便以贵公为王者，设贵公以河右之众，南平巴蜀，东扫赵魏，修復旧都，以迎天子，天子復以何爵何位可以加赏？”

(3).特指三国魏高贵乡公曹髦。《晋书·职官志序》：“ 宣王既诛曹爽，政由己出，网罗英俊，以备天官，及兰卿受羈，贵公显戮，虽復策名魏氏，而乃心皇晋。”

子孙

(1) 儿子和孙子

子孙荷担者三夫。——《列子·汤问》

(2) 泛指后代

子孙相继为王。——《战国策·赵策》

(3) 又

子孙侯者。

人主之子孙。

远者及其子孙。

乱流

(1).放纵恣行。《楚辞·离骚》：“固乱流其鲜终兮，浞又贪夫厥家。”

(2).横渡江河。《后汉书·方术传下·徐登》：“﹝ 赵炳 ﹞又尝临水求渡，船人不和之，炳乃张盖坐其中，长啸呼风，乱流而济。” 宋苏辙《武昌九曲亭记》：“乘渔舟，乱流而南。” 明唐寅《游金山》诗：“孤屿崚嶒插水心，乱流擕酒赋登临。”

(3).水流不循常道。北魏郦道元《水经注·淮水》：“ 油水又东曲，岸北有一土穴径尺，泉流下*注，沿波三丈入於油水，乱流南屈，又东北注於淮。” 唐李嘉祐《送王牧往吉州谒王使君叔》诗：“野渡花争发，春塘水乱流。”

(4).纷乱的水波。唐韦应物《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》诗：“寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中。”《儿女英雄传》第二二回：“那一轮红日尚未衔山，一片斜阳照得水面上乱流明灭。”

伤情

(1) 伤势

观察伤情

(2) 伤感

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。