白头偕老

白头偕老的解释

白头：头发白；偕：共同。夫妻相亲相爱，一直到老。

成语出处：

《诗经·卫风·氓》：“及尔偕老。”明·陆采《怀香记·奉诏班师》：“孩儿，我与你母亲白头偕老，富贵双全。”

成语例句：

我原说过，她不会跟你白头偕老的。

繁体写法：

白頭偕老

注音：

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝ ˊ ㄌㄠˇ

白头偕老的近义词：

1. 白头到老 白头：头发白。夫妻相亲相爱，一直到老。
2. 白头相守 指夫妻恩爱相守到老。

白头偕老的反义词：

1. 分道扬镳 扬镳:驱马前进 指分路而行 比喻志趣目的不同而分别行事

成语语法：

主谓式；作谓语、宾语、定语；用作祝颂之辞

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

remain a devoted couple to the end of their lives

俄语翻译：

счастлйвое супружество до глубóкой стáрости

日语翻译：

白髪(しらが)までともに添(そ)い遂(と)げる

其他翻译：

<德>(als ehepaar) bis ins hohe alter harmonisch zusammenleben<法>rester un couple dévoué jusqu'à la fin de leur vie

成语谜语：

舌

读音注意：

偕，不能读作“jiē”。

写法注意：

偕，不能写作“皆”。