“草根木叶权充腹，儿女呱呱相向哭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

草根木叶权充腹，儿女呱呱相向哭

释义

名句出处

出自近现代金庸的《古风李岩》

全文：
年来蝗旱苦频仍，嚼啮禾苗岁不登。
米价升腾增数倍，黎民处处不聊生。
草根木叶权充腹，儿女呱呱相向哭。
釜甑尘飞爨绝烟，数日难求一餐粥。
官府微粮纵虎差，豪家索债如浪豺。
可怜残喘存呼吸，魂魄先归泉壤埋。
骷髅遍地积如山，业垂难过饥饿关。
能不教人数行泪，泪洒还成点血班。

名句书法欣赏

金庸草根木叶权充腹，儿女呱呱相向哭书法作品欣赏
草根木叶权充腹，儿女呱呱相向哭书法作品

参考注释

草根

草根陆谷孙主编的《英汉大辞典》把 grass roots单列为一个词条，释义是： ①群众的，基层的； ②乡村地区的； ③基础的；根本的。社会学家、民俗学家艾君认为'草根文化'，属于一种在一定时期内由一些特殊的群体、在生活中形成的一种特殊的文化潮流现象，它实际是一种“副文化、亚文化”现象。它具有平民文化的特质，属于一种没有特定规律和标准可循的社会文化现象，是一种动态的、可变的文化现象，它有区别于阳春白雪的雅文化、上流文化、宫廷文化以及传统文化。”

“草根”（cǎo gēn）直译自英文的grass roots。

木叶

树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》：“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。”《晋书·儒林传·董景道》：“ 永平中，知天下将乱，隐于商洛山，衣木叶，食树果。” 唐骆宾王《冒雨寻菊序》：“泛兰英於户牖，座接鸡谈；下木叶於中池，厨烹野雁。” 元萨都剌《芙蓉曲》：“鲤鱼吹浪江波白，霜落洞庭飞木叶。” 清王士禛《池北偶谈·谈异五·水蚕》：“吾乡山蚕食椒、椿、檞、柘诸木叶而成茧。” 徐迟《“不过，好日子哪天有？”》一：“这自己的房子，处在一个山坡上，入夜以后，淹没在墨绿的木叶中。”

充腹

充肠。《战国策·燕策一》：“人之飢所以不食乌喙者，以为虽偷充腹，而与死同患也。”《尉缭子·治本》：“非五穀无以充腹，非丝麻无以葢形。” 唐冯贽《云仙杂记》卷六：“ 陶渊明日用铜鉢煮粥，为二食具，遇发火，则再拜曰：‘非有是火，何以充腹。’” 明刘基《养志斋记》：“所以适口充腹者，无不有矣。”

儿女

(1) 儿子和女儿,子女

儿女成群

(2) 青年男女

无为在歧路,儿女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

儿女泪,君休滴

呱呱

(1) 发自喉部的粗而沙哑的叫声;典型指乌鸦、渡鸟或白嘴鸦的天然叫声

(2) 蛙或渡鸦的粗叫声或相类似的声音

相向

相对;面对面

相向前进

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。