“江亭送行客，肠断木兰舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江亭送行客，肠断木兰舟

释义

名句出处

出自宋代赵师侠的《水调歌头（春野亭送别）》

全文：
江亭送行客，肠断木兰舟。
水高风快，满木烟树织成愁。
咿轧数声柔橹，拍塞一怀离恨，指顾隔汀洲。
独立苍茫外，欲去强迟留。
海山长，云水阔，思难收。
小亭深院歌笑，不忍记同游。
唯有当时明月，千里有情还共，后会尚悠悠。
此恨无重数，和泪付东流。

名句书法欣赏

赵师侠江亭送行客，肠断木兰舟书法作品欣赏
江亭送行客，肠断木兰舟书法作品

参考注释

送行

(1) 送人启程远行

到机场送行

(2) 饯行

设宴为他送行

肠断

喻非常悲痛

木兰舟

用木兰树造的船。南朝梁任昉《述异记》卷下：“ 木兰洲在潯阳江中，多木兰树。昔吴王闔閭植木兰於此，用构宫殿也。七里洲中，有鲁般刻木兰为舟，舟至今在洲中。诗家云木兰舟，出於此。”后常用为船的美称，并非实指木兰木所制。唐罗隐《秋晓寄友人》诗：“更见南来钓翁説，醉吟还上木兰舟。” 南唐冯延巳《喜迁莺》词：“忽忆去年离别，石城花雨倚江楼，波上木兰舟。” 宋慕容嵓卿妻《浣溪沙》词：“满目江山忆旧游，汀洲花草弄春柔，长亭艤住木兰舟。” 明李东阳《送崔指挥谦漕运还大河》诗：“滞雨浓云黯不收，漕歌声动木兰舟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。