清平乐原文

诗词问答

问：清平乐的作者是谁？答：纳兰性德
问：清平乐写于哪个朝代？答：清代
问：清平乐是什么体裁？答：词
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全

译文和注释

译文
轻烟细雨，放眼望去，青色连绵不绝，没有尽头。一缕彩虹挂在树梢，残阳夕照，层峦叠嶂。
登临高处，我望断远行的路途。草木丛生的平旷原野上，暮云千里。河流日夜东流，我应把书信托付给双鱼带到她的身边。

注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。
断虹：一段彩虹，残虹。树杪：树梢。
残照：落日的光辉，夕照。
平芜：草木丛生的平旷原野。
双鱼：亦称“双鲤”，一底一盖，把书信夹在里面的鱼形木板，常指代书信。

诗文赏析

纳兰自公元1676年（康熙十五年）受命为三等侍卫以来，多次奉驾伴游塞外，所以经常与爱妻分离。多愁善感的他怎耐这等分多聚少，这首词就是他作于塞上，抒发相思的离怨别苦。

• 霜
• 避世翁
• 新林驿女吟示欧阳训（生飞虫）
• 金陵咏古·其十一·同泰寺
• 怀仁甫
• 乙丑元日口号十首
• 栲栳山
• 呈审知二首
• 司马温公挽词四首
• 依韵和宋次道答弟中道喜还朝
• 先天易吟三十首
• 回銮诣畅春园问皇太后安
• 再入那山读书
• 和陶诗·其一·时运
• 念弥陀颂·其一
• 送曾云巢被召
• 郡楼对雨和周守韵二首
• 题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖
• 用庾信咏画屏风二十四首元韵即效其二十
• 同溧阳宰送孙秀才
• 新丰道中
• 书灯
• 治圃
• 丈亭
• 五泄山