清平乐原文

诗词问答

问：清平乐的作者是谁？答：纳兰性德
问：清平乐写于哪个朝代？答：清代
问：清平乐是什么体裁？答：词
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全

译文和注释

译文
轻烟细雨，放眼望去，青色连绵不绝，没有尽头。一缕彩虹挂在树梢，残阳夕照，层峦叠嶂。
登临高处，我望断远行的路途。草木丛生的平旷原野上，暮云千里。河流日夜东流，我应把书信托付给双鱼带到她的身边。

注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。
断虹：一段彩虹，残虹。树杪：树梢。
残照：落日的光辉，夕照。
平芜：草木丛生的平旷原野。
双鱼：亦称“双鲤”，一底一盖，把书信夹在里面的鱼形木板，常指代书信。

诗文赏析

纳兰自公元1676年（康熙十五年）受命为三等侍卫以来，多次奉驾伴游塞外，所以经常与爱妻分离。多愁善感的他怎耐这等分多聚少，这首词就是他作于塞上，抒发相思的离怨别苦。

• 论语绝句一百首
• 登南岳事毕谒司马道士
• 邵伯梵行寺山茶
• 病酒
• 羊城感赋六首
• 送天柱冯先生
• 偈颂一百零九首
• 孙氏女哀词三章
• 听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十
• 维摩赞
• 次韵刘景文西湖席上
• 九日和陶
• 偈公六十五首
• 吴景年真赞
• 过彭泽
• 丙午普觉看梅
• 水调歌头（自湖北漕移湖南，总领王、赵守置酒南楼，席上留别）
• 旅游番禺献凉公
• 天道无亲 劝公道友
• 客舍
• 端午东湖观竞渡
• 蝶恋花（元旦）
• 王子猷
• 秦楼月/忆秦娥
• 塔子矶