“渭城柳色关何事，自是离人作许悲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

渭城柳色关何事，自是离人作许悲

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《题阳关图二首》

全文：
人事好乖当语离，龙眠貌出断肠诗。
渭城柳色关何事，自是离人作许悲。

名句书法欣赏

黄庭坚渭城柳色关何事，自是离人作许悲书法作品欣赏
渭城柳色关何事，自是离人作许悲书法作品

参考注释

渭城

(1).地名。本秦都咸阳，汉高祖元年改名新城，后废。武帝元鼎三年复置，改名渭城。东汉并入长安县。治所在今陕西咸阳东北二十里。唐王维《观猎》诗：“风劲角弓鸣，将军猎渭城。” 元王士熙《送巨德新》诗：“ 渭城秋水汎红莲，白雪梁园作赋年。”

(2).乐府曲名。亦名《阳关》。唐王维《送人使安西》诗：“ 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”

(3).后来谱入乐府，便以诗中“渭城”名曲。唐刘禹锡《与歌者何戡》诗：“旧人唯有何戡在，更与殷勤唱《渭城》。” 清袁于令《西楼记·之任》：“一朝打散如浪萍，几句楚江情，分明唱《渭城》。” 郁达夫《湖上杂咏》之一：“如今刼后河山改，来听何戡唱《渭城》。”

柳色

(1).柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。南朝梁何逊《落日前墟望赠范广州云》诗：“轻烟澹柳色，重霞映日餘。” 唐白居易《杭州春望》诗：“涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。” 前蜀韦庄《河传》词：“何处。烟雨。隋堤春暮，柳色葱蘢。” 宋黄庭坚《呻吟斋睡起》诗：“兰牙依客土，柳色过邻墙。”

(2).指绿色。五代和凝《天仙子》词：“柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。”

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

自是

(1) 自然是

众人见他如此无礼,自是愤愤不平

(2) 自以为是

自见者不明,自是者不彰。——《老子》

(3) 从此

离人

(1).谓超脱人世。《庄子·田子方》：“向者先生形体掘若槁木，似遗物离人而立於独也。”

(2).离别的人；离开家园、亲人的人。晋陶潜《赠长沙公族祖》诗：“敬哉离人，临路悽然。款襟或辽，音问其先！” 宋魏夫人《菩萨蛮》词：“三见柳绵飞，离人犹未归。” 元王实甫《西厢记》第四本第三折：“晓来谁染霜林醉？总是离人泪。” 郁达夫《过去》：“两旁店家的灯火照耀得很明亮，反照出了些离人的孤独的情怀。”

作许

这般；如此。宋杨万里《和赵彦德旅怀》诗：“作许生涯浑不恶，只愁我辈转须贫。” 宋黄庭坚《题阳关图》诗之二：“ 渭城柳色关何事？自是行人作许悲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。