“阿娇深贮黄金屋，阿环初出华清浴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

阿娇深贮黄金屋，阿环初出华清浴

释义

名句出处

出自宋代方岳的《海棠落尽次谢司法韵》

全文：
花前谁与东西玉，但遣能诗一夔足。
雨寒无奈雪飘零，酒醒却愁香陆续。
阿娇深贮黄金屋，阿环初出华清浴。
骑{僵左换鱼}安得谪仙人，宫袍夜醉金莲烛。
海棠寂寂香埋玉，山雨浪浪负欢足。
闭门长憾虎头痴，对客不供貂尾续。
径呼伯雅相拍浮，试坐毛锥三沐浴。
满身花片为谁春，政欠太虚明月烛。

名句书法欣赏

方岳阿娇深贮黄金屋，阿环初出华清浴书法作品欣赏
阿娇深贮黄金屋，阿环初出华清浴书法作品

参考注释

阿娇

(1).指汉武帝陈皇后。《汉武故事》：“ 胶东王数岁，公主抱置膝上问曰：‘儿欲得妇否？’长主指左右长御百餘人，皆云不用，指其女：‘ 阿娇好否？’笑对曰：‘好，若得阿娇作妇，当作金屋贮之。’长主大悦。” 宋王安石《明妃曲》之一：“君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。”

(2).后常用借指妓女或外宠。唐孙棨《题妓王福娘墙》诗之二：“寒绣衣裳餉阿娇，新团香兽不禁烧。” 明无名氏《霞笺记·霞笺题字》：“何必歌苏小，行云知已遏，类鸣蜩，欲傍秦筝看阿娇。” 郁达夫《怀扬州－－用姜白石＜小红低唱我吹*箫＞韵》：“乱掷黄金买阿娇，穷来吴市再吹簫。”参见“ 金屋藏娇 ”。

(3).方言。子女。清郝懿行《证俗文》卷四：“子女，关中谓之麆子，亦谓之阿娇。《輟耕録》：段继昌好饮，以钱遗之者尽送酒家，名酒曰黄娇。盖关中以儿女为阿娇，故况之。”

黄金屋

形容极其富贵奢华的生活环境。唐李白《妾薄命》诗：“ 汉帝重阿娇，贮之黄金屋。” 王琦注引《汉武故事》：“ 武帝数岁，长公主抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇否？’指左右长御百餘人，皆曰：‘不用。’指其女：阿娇好否？笑对曰：‘好，若得阿娇作妇，当作金屋贮之。’” 唐欧阳詹《铜雀妓》诗：“萧条登古臺，迴首黄金屋。”《初刻拍案惊奇》卷一：“谁不愿黄金屋？谁不愿千钟粟？”

阿环

(1).神话中上元夫人小字。《汉武帝内传》：“帝不知上元夫人何神人也，又见侍女下殿，俄失所在。须臾，郭侍女返。上元夫人又遣侍女答问，云‘ 阿环再拜’。” 清张正茂《龟台琬琰·上元夫人》：“夫人名阿环，降汉宫，年可二十餘，头作三角髻。”

(2).喻指女道士。唐李商隐《曼倩辞》诗：“如何汉殿穿针夜，又向窗中覷阿环。”

(3).指神话中西王母。宋王安石《古意》诗：“且当呼阿环，乘兴弄溟渤。” 宋周密《癸辛杂识前集·玉环》：“ 荆公诗云：‘ 瑶池森漫阿环家。’又云：‘且当呼阿环，乘兴弄溟渤。’则是以西王母为阿环也。”

(4). 杨贵妃的小名。贵妃小字玉环，故称。宋委心子《新编分门古今类事·谶兆下·遐周阿环》：“盖玉妃小名阿环，山下鬼乃马嵬之兆。” 清褚人穫《坚瓠广集·玉环》：“ 杨太真小字玉环，故古今诗人多以阿环称之。”

华清

(1).指华清池。清洪昇《长生殿·传概》：“自华清赐浴，初承恩泽；长生乞巧，永订盟香。” 郭沫若《念奴娇·小汤山》词：“ 华清何似？令人高下难説。”参见“ 华清池 ”。

(2).指华清宫。唐薛能《折杨柳》词之一：“ 华清高树出离宫，南陌柔条带暖风。” 宋苏轼《骊山绝句》之一：“辛苦驪山山下土，阿房纔废又华清。” 明敖英《辋川谒王右丞祠》诗：“ 华清风雨萧萧夜，愁絶江南庾子山。”参见“ 华清宫 ”。

(3).犹太清。指太空。明陈所闻《念奴娇序·云住阁为欧阳平林青林长林题》套曲：“驀地云开，皎然月出，恍疑骑鹤上华清。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。