“三尺青萍风义在，看君冠盖长安陌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

三尺青萍风义在，看君冠盖长安陌

释义

名句出处

出自元代王恽的《满江红至元二一年岁次甲申，二月二十八日》

全文：
一柱华峰，绿翠似、芙蓉金削。
孤负却、画船春水，一尊同酌。
寒食清明都几日，征鞍遽作西归客。
漫春风、墙燕语留人，高城隔。
春草碧，杨花白。
妆点就，行轩色。
道不应霜翮，能舒长策。
三尺青萍风义在，看君冠盖长安陌。
对夕阳、淡处最关情，河梁别。

名句书法欣赏

王恽三尺青萍风义在，看君冠盖长安陌书法作品欣赏
三尺青萍风义在，看君冠盖长安陌书法作品

参考注释

三尺

(1) 指剑,剑约长三尺,故以“三尺”为剑的代称

(2) 指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称法律为“三尺法”,简称“三尺”

臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高启《书博鸡者事》

青萍

(1).亦作“ 青蓱 ”。古宝剑名。《文选·陈琳＜答东阿王笺＞》：“君侯体高世之才，秉青蓱、干将之器。” 吕延济注：“青蓱、干将，皆剑名也。” 晋葛洪《抱朴子·博喻》：“青萍、豪曹，剡锋之精絶也。” 唐李白《与韩荆州书》：“庶青萍、结緑，长价於薛卞之门。”

(2).又泛指剑。明沉鲸《双珠记·刑逼成招》：“偶见他独行身酩酊，青萍触伤其颈。” 陈世宜《赠孟硕》诗：“眼底青萍三尺短，酒酣賸有气崚嶒。”

(3).喻指兵柄，军权。唐杜甫《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵》：“仰思调玉烛，谁定握青萍。” 仇兆鳌注：“愤激涕零，为宦官监兵，王师丧败也。上将元勋，见功臣可仗。欲调玉烛，青萍谁属，言当专任李郭，以致太平。”

(4).水生植物。浮萍的别称。宋陆游《初夏闲步村落间》诗：“緑叶忽低知鸟立，青萍微动觉鱼行。” 清厉鹗《台城路·蚕》词：“青萍叶大桐花落，村村又鸣鳩妇。”参见“ 青苹 ”。

风义

(1).犹风操。唐赵元一《＜奉天录＞序》：“ 建中四祀，朱泚作乱，居我凤巢；忠臣义士，身死王事，可得而言者，咸悉载之，使后来英杰，贵风义而企慕。”《资治通鉴·梁武帝普通元年》：“ 熙好文学，有风义，名士多与之游。” 清吴伟业《赠家侍御雪航》诗：“吾家侍御公，平生藴风义。”

(2).犹情谊。唐高适《同卫八题陆少府书斋》诗：“深房腊酒熟，高院梅花新。若是周旋地，当令风义亲。” 宋苏轼《与陈季常书》之十二：“先生篤於风义，至自割瘦脛以啖我，可谓至矣。”

(3).风度仪态。宋梅尧臣《送张圣民学士知登州》诗：“慕君才行美，风义亦倜儻。”

(4).指诗文的风格义理。元辛文房《唐才子传·周繇》：“宗派或殊，风义必合。” 章士钊《赵伯先事略》：“既至校，知有赵声伯先其人，文章风义冠絶於堂，则大喜，引而亲之，相许备至。”

讽谏评议。《晋书·陆机传》：“奇伟则虞翻、陆绩、张惇以风义举政。”一本作“ 讽议 ”。

冠盖

(1).泛指官员的冠服和车乘。冠，礼帽；盖，车盖。《史记·魏公子列传》：“ 平原君使者冠盖相属於魏。” 南朝梁沉约《少年新婚为之咏》：“自顾虽悴薄，冠盖曜城隅。” 元郑光祖《倩女离魂》第一折：“他辛勤十年书剑洛阳城，决峥嶸一朝冠盖长安道。” 清蒲松龄《聊斋志异·青梅》：“女*奴数辈，捧一丽人出，僕从煊赫，冠盖甚都。”

(2).指仕宦，贵官。汉班固《西都赋》：“冠盖如云，七相五公。” 唐杜甫《梦李白》诗之二：“冠盖满京华，斯人独顦顇。”《儒林外史》第三六回：“我因谢絶了这些冠盖，他虽是小官，也懒和他相见。” 叶楚伧《陶然亭》诗：“疮痍满京洛，冠盖自翩翩。”

(3).特指使者。《后汉书·章帝纪》：“吾詔书数下，冠盖接道，而吏不加理，人或失职，其咎安在？” 元耶律楚材《和冀先生韵》：“开夷逾汉武，平叛跨周宣。冠盖通穷域，车书过古埏。” 陈毅《感事》诗：“国庆十五周，万国冠盖来。”

(4).犹冠族。官宦之家。《后汉书·酷吏传·阳球》：“ 阳球字方正，渔阳泉州人也。家世大姓冠盖。” 宋王谠《唐语林·豪爽》：“顾其言语清楚，宛有冠盖风仪，遂于宾榻中，选士嫁之。”

(5).象帽子样盖着。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。”

长安

长安地名始于秦朝,西汉、隋、唐等朝的都城,在今陕西西安一带

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。