“此夜金闺籍，伊人琼树枝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

此夜金闺籍，伊人琼树枝

释义

名句出处

出自唐代张九龄的《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献》

全文：
轩掖殊清秘，才华固在斯。
兴因膏泽洒，情与惠风吹。
所美应人誉，何私亦我仪。
同声感乔木，比翼谢长离。
价以陆生减，贤惭鲍叔知。
薄游尝独愧，芳讯乃兼施。
此夜金闺籍，伊人琼树枝。
飞鸣复何远，相顾幸媞媞。

名句书法欣赏

张九龄此夜金闺籍，伊人琼树枝书法作品欣赏
此夜金闺籍，伊人琼树枝书法作品

参考注释

金闺籍

金门所悬名牒，牒上有名者准其进入。后用以指在朝为官。《文选·谢朓＜始出尚书省＞诗》：“既通金闺籍，復酌琼筵醴。” 李善注：“ 金闺，即金门也。《解嘲》曰：‘歷金门，上玉堂。’ 应劭《汉书》注曰：‘籍者，为二尺竹牒，记其年纪、名字、物色，悬之宫门，案省相应，乃得入也。’” 唐韦应物《答韩库部》诗：“名列金闺籍，心与素士同。” 宋沉遘《送陈舜俞寿州从事》诗：“未引金闺籍，聊为幙府宾。”

伊人

那个人;这个人。今多指女性,常指“那个人”,有时也指意中人

怎明白咫尺伊人,转以睽隔不得相亲。——《画图缘》

秋水伊人

树枝

从树的主干或大枝上生长的枝条;特指从主干上生长的枝条

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。