“达哉盐达哉白乐盐天，分司盐东都十三年”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

达哉盐达哉白乐盐天，分司盐东都十三年

释义

名句出处

出自唐代白居易的《达哉乐天行》

全文：
达哉盐达哉白乐盐天，分司盐东都十三年。
七旬才满冠已挂，半禄半及车先悬。
或伴游客春行乐，或随山僧夜坐禅。
二年忘却问家事，门庭多草厨少烟。
庖童朝告盐米尽，侍婢暮诉衣裳穿。
妻孥不悦甥侄闷，而我醉卧方陶然。
起来与尔画生计，薄产处置有后先。
先卖南坊十亩园，次卖东都五顷田。
然后兼卖所居宅，仿佛获缗二三千。
半与尔充衣食费，半与吾供盐肉钱。
吾今已年七十一，眼昏须白头风眩。
但恐此钱用不尽，即先朝露归夜泉。
未归且住亦不恶，饥餐乐饮安稳眠。
死生无可无不可，达哉达哉白乐天。

名句书法欣赏

白居易达哉盐达哉白乐盐天，分司盐东都十三年书法作品欣赏
达哉盐达哉白乐盐天，分司盐东都十三年书法作品

参考注释

分司

(1).分掌；分管。南朝齐王融《永明十一年策秀才文》：“然后沿才受职，揆务分司。是以五正置於朱宣，下民不忒。”

(2). 唐宋之制，中央官员在陪都( 洛阳 )任职者，称为分司。唐白居易《达哉乐天行》：“达哉达哉白乐天，分司东都十三年。” 宋陆游《简邻里》诗：“独坐空斋如自讼，小鎸残俸类分司。”

(3). 明清于盐运司下设分司，为管理盐务的官员。明宋应星《天工开物·作碱》：“凡地碱煎盐，除并州末盐外，长芦分司地土人，亦有刮削煎成者。”《儒林外史》第三五回：“随即是盐院来拜，盐道来拜，分司来拜，扬州府来拜，江都县来拜，把庄徵君闹的急了，送了各官上去，叫作速开船。”

东都

(1).历代王朝在原京师以东的都城。(1) 商代指商丘，在殷 ( 殷墟 )之东。故址在今河南省商丘县。《左传·定公四年》：“封畛土畧……取於相土之东都，以会王之东蒐。” 杨伯峻注：“ 相土，殷商之祖。《太平御览》八十二引《竹书纪年》云：‘ 后相即位，居商丘。’则，相土之东都为今河南商丘县。”一说指帝丘 (今河南省濮阳县 )。参阅《通鉴地理通释》卷四。(2) 西周指洛邑，故址在今河南省洛阳市西。在镐京之东。《左传·昭公三十二年》：“昔成王合诸侯城成周，以为东都，崇文德焉。”(3) 东汉都洛阳，在西汉京都长安之东。汉班固有《东都赋》。(4) 隋唐时指洛阳。时京都在长安。《隋书·炀帝纪上》：“﹝ 大业五年春正月﹞戊子，上自东都还京师。”《新唐书·高宗纪》：“﹝ 显庆二年十二月﹞丁卯，以洛阳宫为东都。”(5) 南唐指广陵，在建康之东。故址在今江苏省扬州市。宋陆游《南唐书·烈祖纪》：“﹝ 昇元元年﹞以建康为西都，广陵为东都。”(6) 元代指大梁。故址在今河南省开封市。清侯方域《定鼎说》：“胜国有三都焉：冬春居大都、东都 …… 东都者，大梁也。”

(2).代指东汉。唐韩愈《荐士》诗：“五言出汉时，苏李首更号。东都渐瀰漫，派别百川导。” 明宋濂《张侍讲＜翠屏集＞序》：“文之难言久矣。周秦以前，固无庸议。下此唯汉为近古，至於东都则渐趋於綺靡。”

(3). 长安东都门的省称。汉疏广与侄受同时退隐，满朝百官祖饯于东都门外，后以“东都”谓致仕或饯别之地。《南齐书·徐孝嗣传》：“ 世祖问俭曰：‘谁可继卿者？’ 俭曰：‘臣东都之日，其在徐孝嗣乎！’”《文选·江淹＜别赋＞》：“帐饮东都，送客金谷。” 李善注引苏林曰：“ 长安东都门也。”参见“ 东都门 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。