“落日动征车，春风卷离席”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

落日动征车，春风卷离席

释义

名句出处

出自唐代王建的《送韦处士老舅》

全文：
忆昨痴小年，不知有经籍。
常随童子游，多向外家剧。
偷花入邻里，弄笔书墙壁。
照水学梳头，应门未穿帻。
人前赏文性，梨果蒙不惜。
赋字咏新泉，探题得幽石。
自从出关辅，三十年作客。
风雨一飘飖，亲情多阻隔。
如何二千里，尘土驱蹇瘠。
良久陈苦辛，从头叹衰白。
既来今又去，暂笑还成戚。
落日动征车，春风卷离席。
云台观西路，华岳祠前柏。
会得过帝乡，重寻旧行迹。

名句书法欣赏

王建落日动征车，春风卷离席书法作品欣赏
落日动征车，春风卷离席书法作品

参考注释

落日

夕阳

征车

远行人乘的车。唐韩愈《送侯参谋赴河中幕》诗：“别袖拂洛水，征车转崤陵。” 明文徵明《马上口占谢诸送客》诗之九：“立马双桥日欲斜，沙尘吹雾暗征车。” 清钱谦益《应*召赴阙车中言怀》诗之七：“山低落日坡陀影，岸瘠征车轣轆声。”

徵車：古代征召贤达使用的车子。清方文《送刘孔安北上》诗：“大云起幽壑，徵车来何迟！” 清顾景星《＜楝亭诗钞＞序》：“不佞徵车来长安，晤子清如临风玉树。”

春风

(1) 春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) 比喻和悦的神色或良好的成长环境

离席

(1).离开席位。《汉书·霍光传》：“ 田延年前，离席按剑。”《后汉书·鲍永传》：“帝见永，问曰：‘卿众所在？’ 永离席叩头曰：‘臣事更始 ……故悉罢之。’”

(2).饯别的宴席。南朝齐谢朓《送江水曹还远馆》诗：“日暮有重城，何由尽离席。” 唐王建《送韦处士老舅》诗：“落日动征车，春风卷离席。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。