“玄云拖朱阁，小雨遂成霖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

玄云拖朱阁，小雨遂成霖

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领》

全文：
天高万物肃，虚寂在川岑。
肃此尘外轸，随山上岖嶔。
列宿正参差，凝霜露衣襟。
惊鸟纵横去，孤猿拥条吟。
不睹白日景，惟睹松柏阴。
南州实炎德，肴羞香森沈。
芳草亦未老，黄花如散金。
中有冥寂士，上有嘉树林。
遗挂犹在壁，靡靡如面命。
阿阁三重阶，旷望何高深。
能使高兴尽，山水有清音。
所在可游盘，春酝时献斟。
玄云拖朱阁，小雨遂成霖。
挟纩如怀冰，夕息忆重衾。
瞽夫违盛观，何用慰我心。
孤灯暖幽幔，愿言思所钦。
良游常蹉跎，贱与老相寻。
佳人殊未来，忽忘逝景侵。
南荣戒其多，离思故难任。
明月难暗投，聊欲投吾簪。

名句书法欣赏

黄庭坚玄云拖朱阁，小雨遂成霖书法作品欣赏
玄云拖朱阁，小雨遂成霖书法作品

参考注释

玄云

(1).黑云，浓云。《楚辞·九歌·大司命》：“广开兮天门，纷吾乘兮玄云。” 三国魏曹植《愁霖赋》：“瞻玄云之晻晻兮，听长空之淋淋。” 唐杜甫《久雨期王将军不至》诗：“数看黄雾乱玄云，时听严风折乔木。” 鲁迅《无题》诗之一：“故乡黯黯锁玄云，遥夜迢迢隔上春。”

(2).古指冬官。北周庾信《同州刺史尒绵永神道碑》：“夏官司武，待白露而治兵；冬官考工，记玄云而授职。” 倪璠注：“ 服虔曰：‘ 黄帝以云名官，春官为青云氏，夏官为縉云氏，秋官为白云氏，冬官为黑云氏，中官为黄云氏。’冬官黑云，故云玄云矣。”

(3).指墨。宋苏轼《和范子功月石砚屏》诗：“紫潭出玄云，翳我潭中星。” 王十朋集注引赵次公曰：“紫潭言砚，玄云言墨也。” 金元好问《赋泽人郭唐臣所藏山谷洮石研》诗：“玄云肤寸天下徧，壁水直上文星高。”

(4).比喻黑发。明郑若庸《玉玦记·截发》：“我帛束玄云，知难再结。”

(5). 汉铙歌名。列为吹鼓曲，用于战阵之事。《晋书·乐志下》：“ 汉时有《短簫鐃歌》之乐，其曲有……《玄云》《黄爵行》《钓竿》等曲，列於鼓吹，多序战阵之事。” 唐陈子昂《登泽州城北楼宴》诗：“且歌《玄云》曲，御酒舞薰风。”

朱阁

(1).红色的楼阁。晋陆机《赠尚书郎顾彦先》诗之二：“玄云拖朱阁，振风薄綺疏。” 唐许浑《宴饯李员外》诗：“云叶渐低朱阁掩，浪花初起画檣回。” 宋苏轼《水调歌头·明月几时有》词：“转朱阁，低綺户，照无眠。” 清孙枝蔚《对酒》诗：“香气来朱阁，风光在画船。”

(2).通政院的别名。清厉荃《事物异名录·宫室·官廨》：“朱阁，《翰墨大全》、《旧典》：通政本隶西臺，近制建官则领朱阁。”

小雨

指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨)

遂成

养成；成就。《荀子·哀公》：“大道者，所以变化遂成万物也。” 汉王符《潜夫论·贤难》：“此秀士所以虽有贤材美质，然犹不得直道而行，遂成其志者也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。