“广厦避烦暑，心閒尘境清”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

广厦避烦暑，心閒尘境清

释义

名句出处

出自清代乾隆的《遣兴》

全文：
数日忽成月，数月忽成年。
年月何曾异，秋枯复春妍。
而人于其中，胡为感变迁。
浩浩东海水，旧时为桑田。
清风拂我面，明月照我前。
馥郁芰荷香，澹荡杨柳烟。
即境自怡悦，饥餐困便眠。
薰风送兰香，清芬透纱牖。
烈烈夏日炎，谁能户外走。
霜簟含清润，北窗高卧久。
心如止水澄，物来随所受。
漫云苦烦歊，静观暑何有。
日昨策轻驷，适从街市过。
见彼逐利者，流汗肩相摩。
岂不畏炎嚣，辛苦出无那。
归来竹窗下，月影含松萝。
回念市廛人，尘境甘消磨。
九夏尚如此，三冬当若何。
轻舟泛晚湖，一棹烟波绿。
荷芰袭衣香，鵁鶄傍人浴。
天地一画图，俯仰供清瞩。
何必蓬莱洲，云霞觅仙躅。
黄昏蛙鼓鸣，还似云山曲。
我闻古人语，诗以道性情。
题韵随手拈，易如翻手成。
乃有追琢者，格律严为程。
搥字苦幽涩，结响务鍧铿。
情性转拘迫，未得天趣并。
广厦避烦暑，心閒尘境清。
即事摅别裁，得句还独赓。
譬彼苍松枝，风来自在鸣。

参考注释

广厦

高大的房屋

烦暑

闷热；暑热。《南史·梁武陵王纪传》：“季月烦暑，流金鑠石，聚蚊成雷，封狐千里。” 宋辛弃疾《御街行》词：“好风催雨过山来，吹尽一帘烦暑。” 明杨慎《渔家傲》词：“六月滇南波漾渚，水云乡里无烦暑。” 郑泽《夏夜作》诗：“烦暑不我蒸，灵宫自澄澈。”

尘境

原为佛教语。佛教以色、声、香、味、触、法为六尘，因称现实世界为“尘境”。唐司空曙《寄卫明府》诗：“翠竹黄花皆佛性，莫教尘境误相侵。” 宋袁褧《枫窗小牍》卷上：“嘉花名木，类聚区别，幽胜宛若生成，西抵丽泽，不类尘境。” 李广田《＜闻一多选集＞序》：“而这样的文字，如不是由所谓‘诗境’拉向‘尘境’，不是在思想上向现实突进了一步，是不可能出现的。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。