“午漏沉沉柳阴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

午漏沉沉柳阴

释义

名句出处

出自元代邵亨贞的《河传乐府十拟，弁阳老人为古人所未为。素》

全文：
一出新意矣。
暇日先生以词寄示，且徵予作，既又获见桥李诸俊用所拟，益切奇出，阅诵累日无厌。
因悟古人作长短句，若慢则音节气概，人各不类，往往自民一家。
至于令则律调步武句语，若无大相远者，间有奇语，不过命以新意，亦未见其各成一家也。
所以令之拟为尤难，强欲逼真，不无蹈袭，稍涉己见，辄复违背。
由是未易苟措，兹重以先生之请，思索且得十解，未知其实能似古人与否，惟先生有以教焉。
至正二年二月甲子序。
弁阳周草号，素钱子云号。
拟花间春日宫词春殿。
帘卷。
＊金香远。
午漏沉沉柳阴。
楼前怨红何处寻。
沉吟。
玉沟流水深。
睡起长门催侍宴。
情正卷。
强把镜＊展。
露柔荑。
添黛眉。
步移。
君王犹讶迟。

参考注释

午漏

午时的滴漏。亦指午时。唐姚合《夏日书事寄丘亢处士》诗：“树里鸣蝉咽，宫中午漏长。” 宋欧阳修《下直呈同行三公》诗：“午漏声初转，归鞍路偶同。”《新唐书·李德裕传》：“ 德裕在位，虽遽书警奏，皆从容裁决，率午漏下还第，休沐輒如令，沛然若无事时。”《资治通鉴·唐文宗太和五年》“午际” 元胡三省注：“午际，方交午漏初刻，非正午时也。”

沉沉

(1) 沉重;必需费力才能举起或移动的

穗子沉沉地垂下来

(2) 低而沉

念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》

沉沉入睡

柳阴

亦作“ 柳荫 ”。1.柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。北周庾信《忝在司水看治渭桥》诗：“平隄石岸直，高堰柳阴长。” 唐康骈《剧谈录·曲江》：“入夏则菰蒲葱翠，柳阴四合，碧波红蕖，湛然可爱。” 宋苏轼《三月二十日开园》诗之二：“西园牡籥夜沉沉，尚有游人卧柳阴。”《花月痕》第八回：“﹝ 荷生 ﹞便令青萍拂去了身上尘土，将马繫在柳阴中。” 老舍《老张的哲学》第八：“这个消息成了镇上人们晚饭后柳荫下的夕阳会聚谈的资料。”

(2).指枝叶茂密的柳林。《金*瓶*梅词话》第二七回：“柳阴中忽噪新蝉，见流萤飞来庭院。” 许杰《惨雾》上：“柳荫里面喊出了一班人马。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。