家破人亡

家破人亡的解释

家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。

成语出处：

《晋书·温峤传》：“会琨为段匹磾所害，峤表琨忠诚，虽勋业不遂，然家破人亡，宜在褒崇，以慰海内之望。”

成语例句：

朱家从朱老巩气死，朱老忠的姐姐跳河自尽，朱老忠只身闯关东，闯得家破人亡。

注音：

ㄐㄧㄚ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ

家破人亡的近义词：

1. 妻离子散 形容一家人被迫分离四散家破人亡,妻离子散,天各一方
2. 流离失所 流落他乡,无处安身 驰赴灾区,核实散放,毋任流离失所。清· 李宝嘉《官场现形记》

家破人亡的反义词：

1. 家给人足 家家丰衣足食
2. 安居乐业 居住安定,乐于从事自己的职业

成语语法：

联合式；作谓语、补语、分句；常与“妻离子散”连用

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

family ruined

俄语翻译：

разорéние дóма и гибель семьи

其他翻译：

<德>die familie ist zugrunde gegangen<法>famille ruinée et éteinte <sans feu ni lieu>

成语谜语：

燕窝掉地

读音注意：

破，不能读作“pè”。