“饮冰食蘖，处约已甘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

饮冰食蘖，处约已甘

释义

名句出处

出自宋代李廌的《月岩斋诗》

全文：
南山蚕之北，北蚕山之南蚕。
环冈绕岭，紫翠相参。
奔腾蹲蹴，万里{左马右军}骖。
丘衍沃若，灵秀所涵。
平峦蔽亏，饯日西崦。
月生大东，错落夕岚。
凝辉万壑，澄若渊潭。
有窭人室，架楹维三。
其名实佳，佳哉月岩。
窭人者何，赞皇之黔。
伊谁名之，宗伯子瞻。
嗟嗟窭人，天民之淹。
昔也方将，愚妄所渐。
喜功好名，虎穴屡探。
轮殷緌堕，却战犹酣。
老不及人，绵力弗堪。
饮冰食蘖，处约已甘。
天匪靳予，事有莫兼。
俾予有知，锡福则廉。
余龄数奇，展也不占。
异时著蚕，虽俟桓谭。
心劳用寡，远愧周聃。
今师农圃，穮蔉崇芟。
年登岁乐，糠稗求餍。
褐宽縕敝，怀此不贪。
门子之责，责我丁男。
我居区中，如茧之蚕。
身外余地，乌用沉潜。
逝将扫迹，於焉养恬。
披风朔景，玩目嵌巉。
彼无献嘲，居之不惭。

参考注释

饮冰食蘖

谓生活清苦，为人清白。语本唐白居易《三年为刺史》诗之二：“三年为刺史，饮冰復食檗。唯向天竺山，取得两片石。此抵有千金，无乃伤清白。” 唐黄滔《南海韦尚书启》：“伏以尚书万顷包含，千寻峭拔，膺岳峻河清之数，切饮冰食蘖之诚。”亦作“ 饮冰吞檗 ”、“ 饮冰茹蘖 ”。明袁宗道《杂说》：“务此大事，不怙小解，惟求实知，卧薪尝胆，饮冰吞檗。” 清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“节妇非素有定志，必不能饮冰茹蘖数十年。”

处约

(1).生活在穷困之中。《论语·里仁》：“子曰：‘不仁者，不可以久处约。’” 朱熹集注：“约，穷困也。” 汉蔡邕《玄文先生李休碑》：“处约不戚，闻宠不欣。” 南朝梁沉约《怀旧诗·伤胡谐之》：“处约志不渝，接广情无忤。”

(2).根据约定。《韩非子·八奸》：“为人臣者，事公子侧室以音声子女，收大臣廷吏以辞言，处约言事，事成则进爵益禄，以劝其心，使犯其主。” 陈奇猷集释：“循约而行谓之处约……谓循其约言事，事成可进爵益禄，以此劝大臣廷吏之心，使干犯其主。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。