“指燕台路近，唾手公侯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

指燕台路近，唾手公侯

释义

名句出处

出自元代洪希文的《满庭芳送张译史乐州秩满归代方驿史作》

全文：
卓卓声名，英英人物，翠壶肯暂遨游。
与君聚散，鸿雁自春秋。
位置六曹上客，挥洒处、文彩风流。
莼鲈好，故乡人梦，留不住东州。
骅骝。
从此去，嘶鸣北向，志气悠悠。
指燕台路近，唾手公侯。
料想春风得意，醉眠韦杜最高楼。
天付与，男儿事业，姓字覆金瓯。

名句书法欣赏

洪希文指燕台路近，唾手公侯书法作品欣赏
指燕台路近，唾手公侯书法作品

参考注释

燕台

(1).指战国时燕昭王所筑的黄金台。故址在今河北省易县东南。相传燕昭王筑台以招纳天下贤士，故也称贤士台、招贤台。见南朝梁任昉《述异记》卷下。后作为君主或长官礼贤之典。唐李白《江上答崔宣城》诗：“谬忝燕臺召，而陪郭隗踪。” 金元好问《即事呈邦瑞》诗：“明日燕臺传盛事，坐中宾客尽名流。” 明陈所闻《玉交枝·寄平湖沉海曙》曲：“再休嗟明珠暗投，正燕臺把千金骏求。” 程善之《革命后感事和怀霜作即用其韵》：“三品席珍虚鹿币，千金市骨上燕臺。” 唐高适《酬裴员外以诗代书》：“题诗碣石馆，纵酒燕王臺。” 唐高骈《留别彰德军从事范校书》诗：“匹马东归羡知己，燕王臺上结交新。” 唐李商隐《偶成转韵七十二句赠四同舍》：“此时闻有燕昭臺，挺身东望心眼开。”

(2).指冀北一带。唐祖咏《望蓟门》诗：“ 燕臺一望客心惊：簫鼓喧喧汉将营。” 明何景明《送马公顺视学湖南》诗之一：“同是燕臺旧游客，可堪相见又相违。” 陈毅《闻八路军大捷》诗：“抗日旌旗战局开，大军东出薄燕臺。”

(3).指幕府。唐李商隐《梓州罢吟寄同舍》：“长吟远下燕臺去，惟有衣香染未销。” 冯浩笺注：“ 燕臺，指幕府……言我惟怀府公之德，别无閒情牵绕也。” 唐黄滔《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙》：“魏闕别当飞羽翼，燕臺独且占风流。” 南唐李中《和胊阳载笔鲁裕见寄》：“ 燕臺多事每开颜，相许论交淡薄间。”

唾手

比喻极易。宋吴曾《能改斋漫录·地理》：“ 勃（萧勃）之别将欧阳頠军苦竹滩，陈武帝遣周文育总师，唾手而禽頠。”《三国演义》第六三回：“只因一将倾心后，致使连城唾手降。” 陈登科《赤龙与丹凤》第一部十七：“若是从里面放起火来，吴六等人不被烧死，军心也乱，唾手可解决战斗。”

公侯

(1).公爵与侯爵。《礼记·王制》：“王者之制禄爵，公侯伯子男凡五等。” 汉班固《白*虎通·爵》：“所以名之为公侯者何？公者通，公正无私之意也；侯者候也，候逆顺也。”

(2).泛指有爵位的贵族和官高位显的人。《后汉书·朱景王杜马等传论》：“自兹下降，迄於孝武，宰辅五世，莫非公侯。” 李贤注：“自高祖至于孝武凡五代也，其中宰辅皆以公侯勋贵为之。” 南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑》：“至公以奉上，鸣谦以接下。抚僚庶尽盛德之容，交士林忘公侯之贵。” 唐白居易《歌舞》诗：“ 秦中岁云暮，大雪满皇州；雪中退朝者，朱紫尽公侯。” 宋无名氏《文育得银》：“卜者曰：‘君北下不过作令长，南入则为公侯。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。