“相逢又相别，分手莫踟蹰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相逢又相别，分手莫踟蹰

释义

名句出处

出自明代江源的《张山人话旧联句二十八韵》

全文：
一别廿年馀，烦君问起居。
疏慵甘弃置，陵厉半消除。
燕蓟传书数，山林奉劄疏。
鹿门随去任，狗监借吹嘘。
旷日叨兰省，何心梦石渠。
君方致尧舜，子特寄樵渔。
贤矣疑王霸，狂哉匪接舆。
年华谢衰朽，日月惜居诸。
性懒惭陶侃，儿痴似阿舒。
谠言真药石，经术乃菑畬。
忧国须怜贾，知非每愧蘧。
上林羞献赋，光范不投书。
音耗母金玉，行藏任毁誉。
飘零君别后，辛苦我生初。
旷达诗千首，英雄土一墟。
酒杯乐贤圣，**琼琚。
汗漫书慵寄，耽唫发懒梳。
归栖惭倦鸟，闲散羡游鱼。
湖海双蓬鬓，乾坤一散樗。
更怜新执法，仍忆旧传胪。
日下望京国，云边指故庐。
晚塘号络纬，秋水落芙蕖。
慷慨歌铜斗，留连泛玉蛆。
只愁尊已罄，不问认何如。
高兴长投牵，雄谈数起予。
醉还招五柳，醒合起三闾。
舟子催鸣橹，奚奴促命车。
相逢又相别，分手莫踟蹰。

参考注释

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

相别

谓彼此分别。宋苏轼《和子由宿逍遥堂》序：“﹝余﹞以为今者宦游相别之日浅，而异时退休相从之日长。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“﹝ 庞老人 ﹞请众老人吃些酒食，各人相别。”

闹别扭。元本高明《琵琶记·伯喈拒婚》：“他势压朝班，威倾京国，你却与他相别；只怕他转日迴天，那时须有个决裂。” 钱南扬校注：“别，即闹别扭之意。”

分手

(1) 道别

(2) 分别,分开

就此分手

(3) 常指情人各奔东西

踟蹰

(1) 徘徊;心中犹疑,要走不走的样子

搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》

使君从南来,五马立踟蹰。——汉乐府《陌上桑》

踟蹰不知所措

(2) 也作“踟躇”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。