“终温且惠，淑慎其身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

终温且惠，淑慎其身

释义

名句出处

出自先秦佚名的《燕燕》

全文：
燕燕于飞，差池其羽。
之子于归，远送于野。
瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。
之子于归，远于将之。
瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。
之子于归，远送于南。
瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。
终温且惠，淑慎其身。
先君之思，以勖寡人。

名句书法欣赏

佚名终温且惠，淑慎其身书法作品欣赏
终温且惠，淑慎其身书法作品

参考注释

淑慎

(1).贤良谨慎。《隶释·汉中常侍樊安碑》：“制詔：中常侍樊安，宿卫歷年，恭恪淑慎。” 南朝梁沉约《奏弹秘书郎萧遥昌》：“淑慎之迹未彰，违惰之容已及。” 宋曾巩《祖母陈氏追封蜀郡太守夫人》：“淑慎恭俭，化行闺门。” 清曾国藩《邓湘皋先生墓表》：“妻曹氏，仁厚淑慎，里党钦之。”

(2).使和善谨慎。《诗·邶风·燕燕》：“终温且惠，淑慎其身。” 郑玄笺：“淑，善也。” 孔颖达疏：“又终当颜色温和，且能恭顺，善自谨慎其身。”《仪礼·士冠礼》：“敬尔威仪，淑慎尔德。”《东观汉记·梁冀传》：“大将军夫人，躬先率礼，淑慎其身。”《艺文类聚》卷十八引晋张林《陈夫人碑》：“芳徽风迈，淑慎其身。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。