“梧桐初雕金井，月纤妍人自娉婷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梧桐初雕金井，月纤妍人自娉婷

释义

名句出处

出自元代马致远的《【仙吕】青哥儿》

全文：
十二月。
正月。
春城春宵无价，照星桥火树银花。
妙舞清歌最是他，翡翠坡前那人家，鳌山下。
二月。
前村梅花开尽，看东风桃李争春。
宝马香车陌上尘，两两三三见游人，清明近。
三月。
风流城南修禊，曲江头丽人天气。
红雪飘香翠雾迷，御柳宫花几曾知，春归未。
四月。
东风园林昨暮，被啼莺唤将春去。
煮酒青梅尽醉渠，留下西楼美人图，闲情赋。
五月。
榴花葵花争笑，先生醉读《离骚》。
卧看风檐燕垒巢，忽听得江津戏兰桡，船儿闹。
六月。
冰壶瑶台天远，逃炎蒸莫要逃禅。
约下新秋数日前，闲与仙人醉秋莲，凌波殿。
七月。
梧桐初雕金井，月纤妍人自娉婷。
独对青娥翠面屏，闲只管银河问双星，无蹊径。
八月。
铜壶半分更漏，散秋香桂娥将就。
天远云归月满楼，这清兴谁教庾江州，能消受。
九月。
前年维舟寒濑，对蓬窗丛菊花开。
陈迹犹存戏马台，说道丹阳寄奴来，愁无奈。
十月。
玄冥偷传春信，只多为腊蕊冰痕。
山远楼高雪意新，锦帐佳人会温存，添风韵。
十一月。
当年东君生意，在重泉一阳机会。
与物无心总不知，律管儿女漫吹灰，闲游戏。
十二月。
隆冬寒严时节，岁功来待将迁谢。
爱惜梅花积下雪，分付与东君略添些，丰年也。

名句书法欣赏

马致远梧桐初雕金井，月纤妍人自娉婷书法作品欣赏
梧桐初雕金井，月纤妍人自娉婷书法作品

参考注释

梧桐

一种落叶乔木,长柄叶呈掌状分裂,开黄绿色单性花。木材质轻而坚韧,可制乐器等。种子可食,亦可榨油

左右种梧桐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

金井

(1).井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一：“唯闻哑哑城上乌，玉栏金井牵轆轤。” 宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》：“双猊蟠础龙缠栋，金井轆轤鸣晓瓮。” 清陈维崧《品令·夏夜》词：“夜色凉千顷，携笛簟，依金井，轆轤清冷。”一说即石井。金，谓其坚固。唐李贺《河南府试十二月乐词·九月》：“鸡人罢唱晓瓏璁，鸦啼金井下疎桐。” 叶葱奇注：“金井，即石井。古人凡説坚固，多用金，如金塘、金堤等。”

(2).借指墓穴或骨瓮。《古今小说·范巨卿鸡黍生死交》：“因此扶柩到此，众人拽棺入金井，并不能动，因此停住坟前，众都惊怪。”《广西僮族文学》第四章：“这个‘地理先生’给侬智高看好了一块风水地，叫侬智高把自己父亲的骨骸装在‘金井’（即骨瓮）里，埋在好风水的地方。”

纤妍

纤细美好。《魏书·崔浩传》：“ 浩纤妍洁白，如美妇人。” 元马致远《青哥儿·七月》曲：“梧桐初彫金井，月纤妍人自娉婷。”《明史·后妃传二·庄烈帝田贵妃》：“妃生而纤妍，性寡言，多才艺。” 清珠泉居士《续板桥杂记·丽品》：“其继妹曰张二，弱质纤妍，亦嫻词曲。”

娉婷

(1) 美人;佳人

春风永巷闲娉婷。——陈师道《放歌行》

(2) 姿态美好的样子

娉婷过我庐。——汉· 辛延年《羽林郎》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。