“维舟罢行役，坐令鬓如蓬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

维舟罢行役，坐令鬓如蓬

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《次韵答张耒》

全文：
客舟逝将西，日夜西北风。
维舟罢行役，坐令鬓如蓬。
偶从二三子，步上百尺台。
云烟遍原隰，敞怳令人哀。
山中难久居，噶在城郭。
欲学扬子云，避世天禄阁。
浮木寄流水，行止非所期。
何须自为计，水当为我移。
外物不可必，惟此方寸心。
心中有乐事，手付瑟与琴。
夜吟感秋诗，惜此芳物零。
幽人亦多思，起坐再三听。
白驹在空林，瓶罄有耻罍。
尽我一杯酒，愁思如云颓。

名句书法欣赏

苏辙维舟罢行役，坐令鬓如蓬书法作品欣赏
维舟罢行役，坐令鬓如蓬书法作品

参考注释

维舟

(1).古代诸侯所乘之船。维连四船，使不动摇，故称。《尔雅·释水》：“天子造舟，诸侯维舟。” 郭璞注：“维连四船。”

(2).泛指帝王贵族所乘之船。唐赵彦昭《奉和幸安乐公主山庄应制》：“六龙齐軫御朝曦，双鷁维舟下緑池。”

(3).系船停泊。南朝梁何逊《与胡兴安夜别》诗：“居人行转軾，客子暂维舟。” 唐薛用弱《集异记·韦宥》：“行次江馆，其家室皆已维舟入亭矣。” 明陶宗仪《辍耕录·皇舅墓》：“维舟上读半磨灭，使君乃缘戚里恩。” 清戴名世《游吼山记》：“望见有石壁甚峭峻，维舟登岸，寻之得一尼菴。”

行役

(1).旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。《诗·魏风·陟岵》：“嗟！予子行役，夙夜无已。”《周礼·地官·州长》：“若国作民而师田行役之事，则帅而致之。” 贾公彦疏：“行谓巡狩，役谓役作。” 汉桓宽《盐铁论·备胡》：“行役戍备，自古有之，非独今也。” 唐戴叔伦《将巡郴永途中作》诗：“行役留三楚，思归又一春。” 清黄宗羲《明夷待访录·兵制一》：“夫五十口而出一人，而又四年方一行役，以一人计之，二十岁而入伍，五十岁而出伍，始终三十年，止歷七践更耳。”

(2).泛称行旅，出行。南朝梁柳恽《捣衣诗》：“行役滞风波，游人淹不归。” 唐李白《估客行》：“海客乘天风，将船远行役，譬如云中鸟，一去无踪跡。” 宋周煇《清波杂志》卷三：“天下名山福地，类因行役穷日力，且为姑俟回程来观之语所误，竟失一往，貽终身之恨者多矣。” 清戴名世《忧庵记》：“余好游，时时行役四方，水行乘舟，舟中即忧庵也。” 郁达夫《星洲既陷厄苏岛困孤舟中赋此见志》诗：“伤乱倦行役，西来又一关。”

坐令

犹言致使；空使。唐韩愈《赠唐衢》诗：“胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐？” 明刘基《结交行》：“寧知嫌隙翻掌成，坐令衽席生戈兵！” 丘逢甲《汕头海关歌》：“坐令洋货日报关，万巧千奇无不备。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。