“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔

释义

名句出处

出自宋代李致远的《碧牡丹》

全文：
破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。
说与从前，不是我情薄。
都缘利役名牵，飘蓬无经，翻成轻负。
别后情怀，有万千牢落。
经时最苦分携，都为伊、甘心寂寞。
纵满眼、闲花媚柳，终是强欢不乐。
待凭鳞羽，说与相思，水远天长又难托。
而今幸已再逢，把轻离断却。

名句书法欣赏

李致远破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔书法作品欣赏
破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔书法作品

参考注释

破镜重圆

(1) 比喻夫妻离散后重又团聚

果然似乐昌般破镜重圆。——《元曲选·对玉梳》

(2) 亦作“破镜重合”

分钗

见“ 分釵断带 ”。

绣户

亦作“綉户”。1.雕绘华美的门户。多指妇女居室。南朝宋鲍照《拟行路难》诗之三：“璿闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂罗幕。” 宋陆游《蝶恋花》词：“不怕银缸深绣户，只愁风断青衣渡。”《初刻拍案惊奇》卷十五：“绣户朱帘，时露娇娥半面。”

(2).指富户。清李渔《闲情偶寄·声容·治服》：“凡予所言，皆贵贱咸宜之事，既不详綉户而畧衡门，亦不私贫家而遗富室。”

珠箔

即珠帘。《汉武故事》：“ 武帝起神室，以白珠织为箔。” 唐李白《陌上赠美人》诗：“美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。” 宋刘秉《七夕》诗：“珠箔风轻月似钩，还将锦绣结高楼。” 明夏完淳《怨晓月赋》：“美人二八兮捲珠箔，明月三五兮流华阁。” 清汪懋麟《东风第一枝》词：“喜六街高揭金幡，万户低垂珠箔。”参见“ 珠帘 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。