“尘缨久欲濯沧浪，今日来游大泽塘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

尘缨久欲濯沧浪，今日来游大泽塘

释义

名句出处

出自宋代钱端礼的《题瑞岩大泽塘》

全文：
尘缨久欲濯沧浪，今日来游大泽塘。
水似我心心似水，更无一事可商量。

名句书法欣赏

钱端礼尘缨久欲濯沧浪，今日来游大泽塘书法作品欣赏
尘缨久欲濯沧浪，今日来游大泽塘书法作品

参考注释

尘缨

比喻尘俗之事。《文选·孔稚珪＜北山移文＞》：“昔闻投簪逸海岸，今见解兰缚尘缨。” 李周翰注：“尘缨，世事也。” 唐白居易《长乐亭留别》诗：“尘缨世网重重缚，迴顾方知出得难。” 明朱鼎《玉镜台记·宴会》：“罔极深恩报未能，孝思郑重利名轻，何心顾恋尘缨。”

沧浪

(1).古水名。有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。《书·禹贡》：“ 嶓冢导漾，东流为汉。又东为沧浪之水。” 孔传：“别流在荆州。” 北魏郦道元《水经注·夏水》：“ 刘澄之著《永初山川记》云：‘ 夏水，古文以为沧浪，渔父所歌也。’” 宋姜夔《清波引》词序：“余久客古沔，沧浪之烟雨，鸚鵡之草树……无一日不在心目间。”

(2).青苍色。多指水色。《文选·陆机＜塘上行＞》：“发藻玉臺下，垂影沧浪泉。” 李善注：“ 孟子曰：‘沧浪之水清。’沧浪，水色也。” 唐玄奘《大唐西域记·窣禄勤那国》：“水色沧浪，波涛浩汗。”《吕氏春秋·审时》“后时者，弱苗而穗苍狼” 清毕沅辑校：“苍狼，青色也。在竹曰‘苍筤’，在天曰‘仓浪’，在水曰‘沧浪’。” 清龚自珍《贺新凉》词：“一棹沧浪水，一行行淡烟疏柳，平生秋思。”

(3).借指青苍色的水。唐韩愈《合江亭》诗：“长綆汲沧浪，幽蹊下坎坷。” 明高棣《题台江别意饯顾存信归番禺》诗：“沧浪浩荡杳难期，此别重逢又几时。” 清钱泳《履园丛话·谭诗·以诗存人》：“﹝ 华硕宣 ﹞《湖上》云：‘忽惊鸥鷺起，渔笛响沧浪。’”亦借指青苍的天空。唐寒山《诗》之五九：“天高不可问，鷦鵊在沧浪。”

(4).形容头发斑白。唐姚合《奉和前司苏郎中惊斑鬓之什》：“遶鬢沧浪有几茎，珥貂相问夕郎惊。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“ 关河泱漭连兵气，齿髮沧浪寄病身。”

(5).《孟子·离娄上》：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’”后遂以“沧浪”指此歌。南朝梁刘勰《文心雕龙·明诗》：“孺子‘沧浪’，亦有全曲。” 清陈梦雷《寄答李厚庵百韵》：“君节诚不亏，鼓枻歌‘沧浪’。”

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

大泽

(1).大湖沼；大薮泽。《左传·襄公二十一年》：“深山大泽，实生龙蛇。” 宋梅尧臣《送赵谏议知徐州》诗：“ 吕梁水注千寻险，大泽龙归万古空。” 清昭槤《啸亭杂录·西域用兵始末》：“近星宿海，为导者误入大泽中，沮洳难行，人马多死。” 鲁迅《亥年残秋偶作》诗：“老归大泽菰蒲尽，梦坠空云齿髮寒。”

(2).即大泽乡。《史记·项羽本纪》：“ 秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。”

(3).大恩惠。《礼记·祭统》：“祭者，泽之大者也，是故上有大泽，则惠必及下。”《文选·司马相如＜封禅文＞》：“诗大泽之博，广符瑞之富。” 李周翰注：“大泽，谓天子之惠泽。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。