“小官仍不了，谴夺亦已随”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

小官仍不了，谴夺亦已随

释义

名句出处

出自唐代元稹的《寄隐客》

全文：
我年三十二，鬓有八*九丝。
非无官次第，其如身早衰。
今人夸贵富，肉食与妖姬。
而我俱不乐，贵富亦何为。
况逢多士朝，贤俊若布棋。
班行次第立，朱紫相参差。
谟猷密勿进，羽檄纵横驰。
监察官甚小，发言无所裨。
小官仍不了，谴夺亦已随。
时或不之弃，得不自弃之。
陶君喜不遇，顾我复何疑。
潜书周隐士，白云今有期。

名句书法欣赏

元稹小官仍不了，谴夺亦已随书法作品欣赏
小官仍不了，谴夺亦已随书法作品

参考注释

小官

(1).职位低的官。《孟子·公孙丑上》：“ 柳下惠不羞污君，不卑小官。”《宋史·曹辅传》：“太宰余深曰：‘ 辅小官，何敢论大事？’ 辅曰：‘大官不言，故小官言之。’”

(2).旧时官吏对己的谦称。元无名氏《陈州粜米》楔子：“学士今日请小官来，有何事商议？” 明无名氏《女真观》第四折：“小官姓张，名孝祥，字安国，道号于湖居士。”

(3).旧时店里的年轻伙计。犹言小店倌。《儒林外史》第五五回：“那些当铺里的小官，看见主人这般举动，都説他有些呆气。”

(4).犹男*妓。《西湖二集·寄梅花鬼闹西阁》：“男子偷了妇人、小官，并无踪影可以查来，所以他敢於作怪放肆，恣意胡为。”

(5).旧时用以称一般男青年。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“他原是个老实的小官，不知有烟花行径。”

(6).称男孩子。《水浒后传》第十七回：“某日强*奸某家妇女，某日拐某小官。”《儒林外史》第四十回：“几个小老妈抱着小官在大墙门口同看门的管家説笑话。”

不了

(1).不明了；不明白。《春秋·庄公二四年》“ 郭公 ” 晋杜预注：“自曹羈以下，《公羊》、《穀梁》之説既不了，又不通之於左氏，故不採用。”

(2).未完；没完。《晋书·庾纯传》：“旦有小市井事不了，是以后来。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“﹝ 王翁夫妻﹞虽不知这些情头，晓得冤债不了，惊怖恍惚成病，不多时，两个多死了。”《儒林外史》第二回：“那些孩子就象蠢牛一般，一时照顾不到，就溜到外边去打瓦踢毬，每日淘气不了。” 赵树理《套不住的手》：“会议一共开三天半，老人又是听报告，又是准备发言，和大家一样忙个不了。”

(3).常置动词后，强调动作的不可能。唐韦应物《温泉行》：“作官不了却来归，还是杜陵一男子。” 张天翼《最后列车》：“不干鬼子咱们活不了！”

(4).谓不能了结。清薛福成《与法兰西立约通商保护越南议》：“夫壹意欲战，则将使彼不能转圜，兵连祸结，致成不了之局。”

谴夺

责其罪而革其官。唐元稹《寄隐客》诗：“监察官甚小，发言无所裨。小官仍不了，谴夺亦已随。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。