“谓言挂席度沧海，却来应是无长风”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

谓言挂席度沧海，却来应是无长风

释义

名句出处

出自唐代李白的《东鲁见狄博通》

全文：
去年别我向何处，有人传道游江东。
谓言挂席度沧海，却来应是无长风。

名句书法欣赏

李白谓言挂席度沧海，却来应是无长风书法作品欣赏
谓言挂席度沧海，却来应是无长风书法作品

参考注释

谓言

以为，说是。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“谓言无罪过，供养卒大恩。” 唐元稹《青云驿》：“谓言青云驛，绣户芙容闺。” 宋宋庠《左散骑常侍东海徐公》诗：“谓言知尔晚，何此忠义激！”

挂席

亦作“掛席”。犹挂帆。《文选·谢灵运＜游赤石进帆海＞》诗：“扬帆采石华，挂席拾海月。” 李善注：“扬帆、挂席，其义一也。” 唐孟浩然《晚泊浔阳望庐山》诗：“掛席几千里，名山都未逢。” 宋苏轼《归朝欢·和苏坚伯固》词：“明日西风还掛席，唱我新词泪沾臆。” 郁达夫《己未秋应外交官试被斥仓卒东行》诗：“明朝挂席扶桑去，回首中原事渺茫。”

沧海

大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名

东临碣石,以观沧海。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

却来

亦作“却来”。归来。唐李白《东鲁见狄博通》诗：“谓言掛席度沧海，却来应是无长风。” 宋苏轼《送安节》诗之十四：“万里却来日，一庵仍独居。”

应是

(1).料想是；应当是。唐李白《清平乐》词：“应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。” 宋苏轼《卜算子·感旧》词：“莫惜尊前仔细看，应是容颜老。” 明刘基《题宋子章效米元晖山水图》诗：“应是前后身，神会造化迹。”《儿女英雄传》第十七回：“据此一説，自然应是父亲更重。”

(2).凡是，所有。

长风

(1).远风。战国楚宋玉《高唐赋》：“长风至而波起兮，若丽山之孤亩。”《文选·左思＜吴都赋＞》：“习御长风，狎翫灵胥。” 刘逵注：“长风，远风也。” 唐杜甫《龙门阁》诗：“长风驾高浪，浩浩自太古。” 明高启《梦游仙》诗：“长风八万里，夜入通明天。”

(2).暴风；大风。玄应《一切经音义》卷一引《兼明苑》：“风暴疾而起者谓之长风。” 明刘基《拟连珠》之五十：“长风烈烈，难行折舵之舟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。