“问何时分付，一庭寒玉，对妆台晓”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

问何时分付，一庭寒玉，对妆台晓

释义

名句出处

出自元代张野的《水龙吟咏玉簪花》

全文：
素娥宴罢瑶池，醉簪误堕庭深窈。
花神爱护，绀罗轻衬，绿云低绕。
秋意重缄，芳心半吐，有香多少。
把幽轩好梦，等闲薰破，凉月转，人初悄。
冷沁冰壶风袅。
肯轻与铅华相照。
湘兰标致，水仙风度，也应同调。
钗凤香分，鬓蝉影动，此情云渺。
问何时分付，一庭寒玉，对妆台晓。

张野问何时分付，一庭寒玉，对妆台晓书法作品欣赏
问何时分付，一庭寒玉，对妆台晓书法作品

(1).时间。《宋书·律历志中》：“漏所以节时分，定昏明。”

(2).时候。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“到得昨夜，女壻到家时分，不知因甚缘故，将女壻斧劈死了。” 元杨梓《敬德不服老》第一折：“想着咱初降唐时分，事君竭力致其身。” 杜鹏程《在和平的日子里》第二章：“黎明时分挺凉快。”

(1).玉石。玉质清凉，故称。唐白居易《苦热中寄舒员外》诗：“藤牀铺晚雪，角枕截寒玉。”

(2).比喻清冷雅洁的东西，如水、月、竹等。唐李群玉《引水行》：“一条寒玉走秋泉，引出深萝洞口烟。” 唐李贺《江南弄》诗：“ 吴歈越吟未终曲，江上团团帖寒玉。” 宋吕渭老《念奴娇·赠希文宠姬》词：“暮云收尽，霽霞明高拥一轮寒玉。” 唐雍陶《韦处士郊居》诗：“门外晚晴秋色老，万条寒玉一溪烟。”

(3).比喻容貌清俊。前蜀贯休《题淮南惠照寺律师院》诗：“仪冠凝寒玉，端居似沃洲。”

妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房。明屠隆《綵毫记·颁诏云梦》：“旧家门逕满青苔，不是辽阳千载，羞宝镜，对粧臺。” 明谢肇淛《五杂俎·人部一》：“ 唐马登封为皇后製粧臺，进退开合，皆不须人，巾櫛香粉，次第迭进，见者以为鬼工，诚絶代之技也。” 清袁枚《随园诗话》卷二：“银汉横斜玉漏催，穿针瓜果飣粧臺。”

(1).梳妆台。唐卢照邻《梅花落》诗：“因风入舞袖，杂粉向妆臺。” 清王韬《淞滨琐话·倪幻蓉》：“捧巨枣两枚，置於牀前妆臺上。” 许地山《空山灵雨·香》：“她说着，便抽出妆台的抽屉，取了一条沉香线，燃着。”

(2).指女子的住处。唐韩溉《鹊》诗：“几度送风临玉户，一时传喜到妆臺。” 明汤显祖《牡丹亭·幽媾》：“俺因此上弄鶯簧赴柳衙。若问俺妆臺何处也，不远哩，刚则在宋玉东邻第几家。”

(3).借指女子。元王实甫《西厢记》第三本第一折：“使小生目视东墻，恨不得腋翅於妆臺左右。” 明叶宪祖《鸾鎞记·觅赠》：“为觅妆臺，即忙前去，休教迟捱。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。