“因念隔阔经年，除非魂梦里，有时相遇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

因念隔阔经年，除非魂梦里，有时相遇

释义

名句出处

出自宋代蔡伸的《念奴娇》

全文：
画堂宴阕，望重帘不卷，轻哑朱户。
悄悄回廊，惊渐闻、蟋蟀凌波微步。
酒力融春，香风暗度，携手偎金缕。
低低笑问，睡得真个稳否。
因念隔阔经年，除非魂梦里，有时相遇。
天意怜人心在了，岂信关山遐阻。
晓色朦胧，柔情倦恋，后约叮咛语。
休教肠断，楚台朝暮云雨。

名句书法欣赏

蔡伸因念隔阔经年，除非魂梦里，有时相遇书法作品欣赏
因念隔阔经年，除非魂梦里，有时相遇书法作品

参考注释

隔阔

(1).阻隔阔别。《后汉书·臧洪传》：“隔阔相思，发於寤寐。相去步武，而趋舍异规。”《三国志·魏志·陈思王植传》“优詔答勉之” 裴松之注引晋孙盛《魏氏春秋》：“ 植及白马王彪还国，欲同路东归，以叙隔阔之思。”《二刻拍案惊奇》卷二九：“女子万福不迭，口里道：‘郎君隔阔许久，还记得奴否？’”

(2).相差悬殊。五代王定保《唐摭言·恚恨》：“君是御史，僕是词人，虽贵贱之间，与君隔阔；而文章之道，亦谓同声。”

经年

(1) 经过一年或若干年

此去经年。——宋· 柳永《雨霖铃》

经年不往。——明· 宗臣《报刘一丈书》

卧病经年

(2) 全年

经年裹物之用。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

除非

(1) 表示唯一的条件,常跟“才”、“否则”、“不然”等合用,相当于“只有”

除非在这里修个水库,否则不能解决供水问题

(2) 在除…外的任何情况下;除…情况之外

除非有两个证人作证明,否则,此案不成立

(3) 表示不计算在内;除了

这事除非他,谁也不能告诉

魂梦

梦；梦魂。唐李嘉祐《江湖秋思》诗：“ 嵩南春徧伤魂梦，壶口云深隔路歧。”《初刻拍案惊奇》卷十四：“ 于大郊魂梦里也道：‘此时死尸，不知漂去几千万里了。’” 清方文《寄怀齐方壶》诗：“千里家山魂梦远，三江雨雪信音稀。” 康有为《大同书》甲部绪言：“吾已嘬之，饮之，葄之，枕之，魂梦通之。”

有时

(1).有时候。表示间或不定。《周礼·考工记·序》：“天有时以生，有时以杀；草木有时以生，有时以死。” 唐张乔《滕王阁》诗：“叠浪有时有，閒云无日无。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“ 满生心里反悔凤翔多了焦家这件事，却也有时念及，心上有些遣不开。” 周而复《上海的早晨》第一部二三：“ 夏世富把他从一个游乐场带到另一个游乐场，有时坐下来看一阵，有时站在那里停一会。”

(2).谓有如愿之时。唐李白《行路难》诗之一：“长风破浪会有时，直掛云帆济沧海。” 唐刘云《婕妤怨》诗：“秋扇尚有时，妾身永微贱！”

相遇

遇见,遇到

这些候选人在许多讲坛上相遇进行辩论

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。