“痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居

释义

名句出处

出自宋代秦观的《蔡氏哀词》

全文：
惟夫人之高谊兮，真一时之女英。
既富有此好德兮，又申之以令仪。
带幽蕙之缥缈兮，佩明月之陆离。
人自操舍之不一兮，雅独取善以自持。
何报施之或忒兮，罹祸艰於不虞。
颜色炫而未暮兮，所天忽以殒俎。
痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居。
沥哀血以自誓兮，甘饵毒而捐躯。
佩珠玉以死真兮，固众女之所嗤。
曷卓越以不顾兮，弃性命其如遗。
美不可强有兮，信天资之所开。
要反心以内省兮，岂或售乎人知。
嗟三晨之未浃兮，遂俱游而莫留。
死者有知兮，羌魂魄以并游。
日黄昏而不见兮，虚室窈其无人。
惟哀风以归来兮，动素幔之襜襜。
何平生之款密兮，遽音声之不可寻。
俨遗迹以在目兮，纷百忧而攻心。
岂至理不吾喻兮，如意厚而悲深。
抚双榇以增恸兮，涕清血而洒襟。
已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。
精魄忽其不驻兮，惟修名之可延。
忍录录以寓世兮，信烈者之所羞。
傥佳志之获申兮，虽奄忽其焉悼。

参考注释

平素

平时;素来;一向

他平素很少活动

奄奄

(1) 气息微弱的样子

儿神气木呆,奄奄思睡。——《聊斋志异·促织》

(2) 同 “晻晻”。阴沉沉的

晻晻黄昏后。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

嫠居

寡居。晋宗敞《理王尚疏》：“ 裴氏年垂知命，首髮二毛，嫠居本家。”《周书·杨荐传》：“时冯翊长公主嫠居，孝武意欲归诸文帝。” 宋司马光《虞部郎中李君墓志铭》：“夫人嫠居二十餘年，抚育诸孤，网纪家事，小大曲尽其宜。” 明沉鲸《双珠记·西市认母》：“信杳鸿鱼，姑妇久嫠居。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。