“芳月素娥情厚，桂花一任郎君折”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

芳月素娥情厚，桂花一任郎君折

释义

名句出处

出自宋代张元干的《喜迁莺慢（鹿鸣宴作）》

全文：
雁塔题名，宝津F854宴，盛事簪绅常说。
文物昭融，圣代搜罗，千里争趋丹阙。
元侯劝驾，乡老献书，发轫龟前列。
山川秀，圜冠众多，无如闽越豪杰。
姓标红纸，帖报泥金，喜信归来俱捷。
骄马芦鞭醉垂，蓝绶吹雪。
芳月素娥情厚，桂花一任郎君折。
须满引，南台又是，合沙时节。

名句书法欣赏

张元干芳月素娥情厚，桂花一任郎君折书法作品欣赏
芳月素娥情厚，桂花一任郎君折书法作品

参考注释

素娥

(1). 嫦娥的别称。亦用作月的代称。《文选·谢庄＜月赋＞》：“引玄兔於帝臺，集素娥於后庭。” 李周翰注：“ 常娥窃药奔月，因以为名。月色白，故云素娥。” 唐李商隐《霜月》诗：“ 青女素娥俱耐冷，月中霜里鬭嬋娟。” 明徐渭《月下梨花》诗之一：“莫遣风吹廻作态，素娥应妬舞《霓裳》。” 郁达夫《旧历八月十六夜观月》诗：“窗外素娥窗内客，分明各自梦巫阳。”

(2).白衣美女。指月宫仙女。旧题唐柳宗元《龙城录·明皇梦游广寒宫》：“见有素娥十餘人，皆皓衣，乘白鸞，往来舞笑于广陵大桂树之下。”

情厚

要好，交谊深。《说唐》第四七回：“ 茂公道：‘臣闻此处有一隐士，名唤乔公山，与尉迟恭十分情厚。’”

桂花

亦作“ 桂华 ”。1.树名。即木犀，也指其所开的花。《汉书·礼乐志》：“都荔遂芳，窅窊桂华。” 颜师古注：“此言都艮薜荔俱有芬芳，桂华之形窅窊也。” 唐许浑《送宋处士归山》诗：“卖药修琴归去迟，山风吹尽桂花枝。” 宋梅尧臣《和韩子华桂花》：“空山桂花多，艳色粲然发。” 明王慎中《访空同先生故宅》诗：“年年桂花发，人拟子云居。”

(2).指月。北周庾信《舟中望月》诗：“天汉看珠蚌，星桥视桂花。” 唐韩愈《明水赋》：“桂华吐耀，兔影腾精。” 宋范成大《好事近》词：“何待桂华相照，有人人如月。”

一任

(1).担任官职期满为一任。宋苏轼《东坡志林·致仕》：“士人歷官一任，得外无官谤，中无所愧于心。”《宋史·孝宗纪一》：“ 乾清二年六月戊戌，詔：改官人实歷知县一任，方许关升，著为定式。” 元杨显之《潇湘雨》第一折：“幼习儒业，颇看诗书，受十年苦苦孜孜，博一任欢欢喜喜，小生今上朝取应去。”

(2).听凭。唐杜甫《鸥》诗：“雪暗还须浴，风生一任飘。” 仇兆鳌注引罗大经云：“虽风雪凌厉，亦不暇顾。” 元无名氏《度柳翠》第一折：“一任你漫天飞柳絮；儘着你满地落风尘。”《儿女英雄传》第十回：“他早已猜透十三妹要把他两家合成一家、一举三得的用意，所以一任十三妹调度，更不过问。” 鲁迅《书信集·致李霁野》：“这种东西，我本无用，她也无用，一任罗太太抛入字纸篓去罢！”

郎君

(1) 妻对夫的称呼

(2) 对官吏、富家子弟的通称

(3) 对年轻男子的尊称

若擒住这披发郎君回帐中去快乐,煞胜似郎主分茅裂土。——《禅真后记》

(4) 称嫖客

我是普天下郎君领袖,盖世浪子班头。——元· 关汉卿《南吕一枝花》

(5) 岳父称女婿

休怪咱波女婿郎君。——元·佚名《村乐堂》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。