“一声鸡泪满床，化为清血衣裳湿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一声鸡泪满床，化为清血衣裳湿

释义

名句出处

出自宋代文天祥的《哭母大祥》

全文：
前年惠州哭母敛，去年邳州哭母期。
今年飘泊在何处，燕山狱里菊花时。
哀哀黄花如昨日，两度星周俄箭疾。
人间送死一大事，生儿富贵不得力。
只今谁人守坟墓，零落瘴乡一堆土。
大儿狼狈勿复道，下有二儿并二女。
一儿一女亦在燕，佛庐设供捐金钱。
一儿一女家下祭，病脱麻*衣日晏眠。
夜来好梦归故国，忽然海上见颜色。
一声鸡泪满床，化为清血衣裳湿。
当年嫠纬意谓何，亲曾抚我夜枕戈。
古来全忠不全孝，世事至此甘滂沱。
夫人开国分齐魏，生荣死哀送天地。
悠悠国破与家亡，平生无憾惟此事。
二郎已作门户谋，江南葬母麦满舟。
不知何日归兄骨，狐死犹应正首丘。

名句书法欣赏

文天祥一声鸡泪满床，化为清血衣裳湿书法作品欣赏
一声鸡泪满床，化为清血衣裳湿书法作品

参考注释

清血

(1).指眼泪。唐杜牧《杜秋娘》诗：“清血洒不尽，仰天知问谁？” 宋欧阳修《＜龙茶录＞后序》：“余自以諫官供奉仗内，至登二府。二十餘年，才一获赐，而丹成龙驾，舐鼎莫及，每一捧玩，清血交零而已。”

(2).谓血泪。宋文天祥《哭母大祥》诗：“一声鷄叫泪满牀，化为清血衣裳湿。”

衣裳

衣服的通称

身上衣裳。——唐· 白居易《卖炭翁》

与衣裳。——唐· 柳宗元《童区寄传》

泪满衣裳。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

振衣裳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。