交头接耳

交头接耳的解释

交头：头靠着头；接耳：嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。

成语出处：

元·关汉卿《单刀会》第三折：“不许交头接耳，不许笑语喧哗。”

成语例句：

看见门上那些人在那里交头接耳，好象要使贾政知道的似的，又不好明回，只管咕咕唧唧的说话。

繁体写法：

交頭接耳

注音：

ㄐㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄦˇ

交头接耳的近义词：

1. 窃窃私语 轻声说话,尤其是为了保密大家正在窃窃私语,当他进来时就都不说了
2. 窃窃私议 偷偷地在背后议论一干人正在那里窃窃私议。清· 李宝嘉《官场现形记》

交头接耳的反义词：

1. 大声喧哗

成语语法：

联合式；作谓语、定语、状语；形容两个人凑近低声交谈

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

whisper to each other

俄语翻译：

перешёптываться между собою

日语翻译：

こそこそ耳もとでささやく，ひそひそ話をする

其他翻译：

<法>chuchoter à l'oreille

成语谜语：

咬耳根

写法注意：

交，不能写作“绞”。