“才杰俱登用，愚蒙但隐沦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

才杰俱登用，愚蒙但隐沦

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《上韦左相二十韵（见素）》

全文：
凤历轩辕纪，龙飞四十春。
八荒开寿域，一气转洪钓。
霖雨思贤佐，丹青忆老臣。
应图求骏马，惊代得麒麟。
沙汰江河浊，调和鼎鼐新。
韦贤初相汉，范叔巳归秦。
盛业今如此，传经固绝伦。
豫章深出地，沧海阔无津。
北斗司喉舌，东方领缙绅。
持衡留藻鉴，听履上星辰。
独步才超古，馀波德照邻。
聪明过管辂，尺牍倒陈遵。
岂是池中物？由来席上珍。
庙堂知至理，风俗尽还淳。
才杰俱登用，愚蒙但隐沦。
长卿多病久，子夏索居频。
回首驱流俗，生涯似众人。
巫咸不可问，邹鲁莫容身。
感激时将晚，苍茫兴有神。
为公歌此曲，涕泪在衣巾。

名句书法欣赏

杜甫才杰俱登用，愚蒙但隐沦书法作品欣赏
才杰俱登用，愚蒙但隐沦书法作品

参考注释

才杰

杰出的人才。《晋书·文苑传序》：“至於吉甫、太冲、江右之才杰；曹毗、庾阐，中兴之时秀。” 宋陆游《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》诗：“世间才杰固不乏，秋毫未合天地隔。” 清薛福成《保荐使才疏》：“以中国幅员之广，聪明才杰之多，诚令导之以有恆，养之以渐庸，詎不能励彼豪儁，宏此远謨。”

登用

进用。《史记·夏本纪》：“ 舜登用，摄行天子之政。” 唐杜甫《上韦左相二十韵》：“才杰俱登用，愚蒙但隐沦。” 元关汉卿《玉镜台》第一折：“我想方今贤臣登用，际遇圣主。”《明史·儒林传序》：“嗣世承平，文教特盛，大臣以文学登用者，林立朝右。” 章炳麟《驳康有为论革命书》：“今夫建立一政，登用一人，而肺腑昵近之地，羣相讙譊，朋疑众难，杂沓而至。”

愚蒙

愚昧不明

隐沦

(1).神人等级之一。泛指神仙。《文选·郭璞＜江赋＞》：“纳隐沦之列真，挺异人乎精魄。” 李善注引汉桓谭《新论》：“天下神人五：一曰神仙，二曰隐沦，三曰使鬼物，四曰先知，五曰铸凝。” 南朝宋颜延之《五君咏·嵇中散》：“立俗迕流议，寻山洽隐沦。” 南朝齐谢朓《游敬亭山》诗：“隐沦既已託，灵异居然栖。”

(2).隐居。南朝宋谢灵运《入华子冈是麻源第三谷》诗：“既枉隐沦客，亦栖肥遯贤。” 北魏郦道元《水经注·穀水》：“﹝ 孙登 ﹞思欲遯跡林乡，隐沦忘死。” 郁达夫《秋夜怀人》诗之六：“晚年好静南乡住，仙寿溶溶乐隐沦。”

(3).指隐者。唐杜甫《赠韦左丞丈》诗：“此意竟萧条，行歌非隐沦。” 清赵翼《题周山茨观察老圃秋容图》诗：“公曾出塞悲流徙，我亦归田作隐沦。”

(4).隐没身体不使人见。《后汉书·方术传下·解奴辜》：“皆能隐沦，出入不由门户。” 明谢肇淛《五杂俎·人部二》：“ 汉时，解奴辜、张貂皆能隐沦，出入不由门户，此后世遁形之祖也。”

(5).沉沦，埋没。《晋书·郭璞传》：“ 严平澄漠於尘肆，梅真隐沦乎市卒。”《文选·鲍照＜行乐至城东桥＞诗》：“尊贤永照灼，孤贱长隐沦。” 李善注：“隐沦，谓幽隐沉沦也。” 章炳麟《狱中闻沉禹希见杀》诗：“不见沉生久，江湖知隐沦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。