“细雨轻烟，何处夕系扁舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

细雨轻烟，何处夕系扁舟

释义

名句出处

出自宋代赵长卿的《胜胜慢/声声慢》

全文：
金垂烟重，雪扬风轻，东风惯得多娇。
秀色依依，偏应绿水朱楼。
腰肢先来太瘦，更眉尖、惹得闲愁。
牵情处，是张郎年少，一种风流。
别后长堤目断，空记得当时，马上墙头。
细雨轻烟，何处夕系扁舟。
叮咛再须折赠，劝狂风、休挽长条。
春未老，到成阴、终待共游。

名句书法欣赏

赵长卿细雨轻烟，何处夕系扁舟书法作品欣赏
细雨轻烟，何处夕系扁舟书法作品

参考注释

细雨

小雨。南朝梁简文帝《和湘东王首夏诗》：“冷风杂细雨，垂云助麦凉。” 唐刘长卿《别严士元》诗：“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。” 宋陆游《小园》诗：“点点水纹迎细雨，疎疎篱影界斜阳。” 茅盾《子夜》十九：“现在是蒙蒙细雨，如烟如雾。”

轻烟

亦作“ 轻烟 ”。1.轻淡的烟雾。南朝梁元帝《咏雾》：“乍若轻烟散，时如佳气新。” 元白朴《天净沙·秋》套曲：“孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。” 许地山《缀网劳蛛·海世间》：“割不断的轻烟，缕缕丝丝从烟筒里舒放出来，慢慢地往后延展。”

(2). 明初金陵妓楼名。明祝允明《野记》：“国初於京师建妓馆六楼于聚寳门外，以安远人，故名曰来賔，曰重译，曰轻烟，曰淡粉，曰梅妍，曰柳翠。”《西湖二集·巧妓佐夫成名》：“我国初洪武爷时也有官妓，共建十六楼于南京：…… 轻烟、淡粉、梅妍、翠柳、南市，北市。” 清钱谦益《金陵杂题绝句》之一：“ 淡粉轻烟佳丽名，开天营建记都城。”

(3).梅花品名之一。宋张镃《梅品·花宜称二十六条》：“为澹云，为晓日，为薄寒，为细雨，为轻烟，为佳月，为夕阳。”

见“ 轻烟 ”。

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

扁舟

小船

一叶扁舟

扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。