“吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷

释义

名句出处

出自宋代陆游的《秋夜示儿辈》

全文：
吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷。
秋砧巷陌昏昏月，夜烛帘栊袅袅风。
缩项鱼收晚钓，长腰粳米出新砻。
儿曹幸可团栾语，忧患如山一笑空。

名句书法欣赏

陆游吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷书法作品欣赏
吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷书法作品

参考注释

吴下

泛指吴地。下，用于名词后表示处所。《宋书·隐逸传·戴颙》：“ 桐庐僻远，难以养疾，乃出居吴下。” 明高启《修忠佑祠疏》：“号虽著於江东，祀已传於吴下。” 清叶廷琯《吹网录·虎邱贺方回题名》：“﹝ 贺方回 ﹞以尚气使酒，不得美官，悒悒不得志，退居吴下。” 鲁迅《花边文学·“京派”与“海派”》：“ 梅兰芳博士，戏中之真正京派也，而其本贯则为吴下。”按，梅氏原籍江苏泰州县。

当时

就在那个时刻;马上

当时就签约雇用你

阿蒙

指三国吴吕蒙。孙权劝吕蒙 “宜学问以自开益。”后吕蒙苦学，笃志不倦，学识大进，鲁肃上代周瑜，过蒙言议，常欲受屈。肃拊蒙背曰：“吾谓大弟但有武略耳，至於今者。学识英博，非復吴下阿蒙。” 蒙曰：“士别三日，即更刮目相待。”后用以谦称自己为没有学识的一介武夫。陈毅《兴国旅舍》诗：“战斗艰难还剩我，阿蒙愧负故人情。”参阅《三国志·吴志·吕蒙传》裴松之注。

垂老

年将至老

途穷

喻走投无路或处境困窘。南朝宋颜延之《五君咏·阮步兵》：“物故不可论，途穷能无慟。” 唐刘肃《大唐新语·持法》：“此途穷者，不辑之，当为患。” 清唐孙华《文信国祠》诗：“战苦身攒鏃，途穷血裹斑。” 鲁迅《且介亭杂文二集·七论“文人相轻”－－两伤》：“于是相轻的文人们的处境，就也更加艰难起来，连街头也不再是扰攘的地方了，真是途穷道尽。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。