“遥遥望南邦，庆慰以为愧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遥遥望南邦，庆慰以为愧

释义

名句出处

出自清代乾隆的《江苏巡抚庄有恭奏报麦收聊用志慰》

全文：
江国重稻粳，麰麦本馀事。
然足接青黄，迩来颇勤蓺。
洚水实警予，灾沴重去岁。
蠲赈不遗馀，米豆仍免税。
补救乃百一，岂若康年赐。
南北节候殊，麦收先夏至。
大吏报佳音，云得九分逮。
市米因减价，吾民赖稍济。
禁曲令再申，毋使耗天惠。
囤积亦并防，毋徒利三倍。
撙节待秋收，庶得复元气。
曰予有后命，遏籴古所忌。
两浙近接壤，蚕麦歉此际。
流通贵得宜，毋分彼此地。
遥遥望南邦，庆慰以为愧。

参考注释

遥遥

(1) 距离很远

遥遥百有余里。——《广东军务记》

(2) 时间久远

遥遥无期

(3) 漂遥流动的样子

舟遥遥以轻飏。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

南邦

南国；南方。《诗·大雅·崧高》：“王命召伯，定申伯之宅，登是南邦，世执其功。” 汉焦赣《易林·复之大畜》：“南邦大国，鬼魅满室。讙声相逐，为我行贼。” 元揭徯斯《送也速答儿赤序》：“国家臣妾万邦，南邦为一，餘六十年而教化不兴，风俗日坏，奸宄屡作者，任法律而务财用也。” 清黄辅辰《戴经堂日钞》：“南邦存亡呼吸，向（向荣）军既不能援，陈金綬盛保所带官军，尚不知行抵何处。” 刘师培《文说·宗骚篇》：“考其职掌，是属清庙之官，列彼礼文，半杂南邦之典。”

庆慰

庆贺慰问。晋干宝《搜神记》卷一：“比至日中，大雨总至，溪涧盈溢。将士喜悦，以为吉（于吉）必见原，并往庆慰。” 宋曾巩《回傅侍讲启》：“伏审祗膺詔检，入奉经筵，伏惟庆慰。”《红楼梦》第十六回：“见面时彼此悲喜交集，未免大哭一塲，又致庆慰之词。”

以为

认为

自以为不失天下之士。——《史记·平原君虞卿列传》

以为旦噬己也。——唐· 柳宗元《三戒》

以为鄙吝。——宋· 司马光《训俭示康》

孤常读书,自以为大有所益。——《资治通鉴》

自以为必死。——《资治通鉴·唐纪》

以为豪。——明· 魏禧《大铁椎传》

以为妙绝。——《虞初新志·秋声诗自序》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。