“何须万间厦，一廛可娱老”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何须万间厦，一廛可娱老

释义

名句出处

出自宋代陈文蔚的《用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为》

全文：
地僻广乾坤，身闲多月日。
耕鉴太古民，天然自淳质。
未怒泥神仙，阅世自长长。
日用饮食馀，帝力我何有。
修竹三径幽，青山四时好。
何须万间厦，一廛可娱老。
园柑结新实，篱菊开晚花。
旋篘瓮头酒，不负老年华。
田夫与野老，一笑相逢迎。
只说桑麻事，安知市朝争。
年年愿今日，有酒可留客。
虽无珍饲馐，随宜具肴核。
人言鹤发翁，翻作朱颜少。
把酒更何辞，一对西风笑。
环堵一亩宫，中有长生计。
秋月与春花，今年又明岁。
年高新可庆，家贫儿包羞。
今年胜去年，粗有酒新篘。
岁月绵绵永，福禄日日新。
天开九龄数，眼见四世人。
共乐堂上亲，旋约山中友。
虽是盘无馔，未至樽无酒。
积善虽人为，康宁荷天宠。
但懈儒素风，日乏甘旨奉。
子孙虽未贤，粗肯诗礼亲。
愿言各努力，忠孝以立身。
人间无事日，箪瓢亦清欢。
但愿人今日，时时报平安。

参考注释

何须

犹何必，何用。三国魏曹植《野田黄雀行》：“利剑不在掌，结友何须多？” 唐封演《封氏闻见记·敏速》：“宰相曰：‘七千可为多矣，何须万？’” 宋贺铸《临江仙》词：“何须绣被，来伴拥蓑眠？” 鲁迅《华盖集·导师》：“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？”

一廛

(1).古时一夫所居之地。《周礼·地官·遂人》：“上地，夫一廛，田百畮，莱百畮。” 孙诒让正义：“古制田百畮而中有廛，因谓百畮之地为一廛。”《孟子·滕文公上》：“远方之人，闻君行仁政，愿受一廛而为氓。”

(2).泛指一块土地，一处居宅。唐柳宗元《柳长侍行状》：“无一廛之土以处其子孙，无一亩之室以聚其族属。” 宋范成大《南徐道中》诗：“若有一廛供闭户，肯将篾舫换柴扉？”

娱老

(1).欢度晚年。《汉书·叙传下》：“ 疏克有终，散金娱老。” 晋陆机《叹逝赋》：“解心累於末迹，聊优游以娱老。” 宋叶适《祭翁常之文》：“犹莫色之憔悴，不带索以娱老。” 沙汀《淘金记》十六：“ 二大爷娱老的方法，是扯纸牌和坐功。”

(2).指汉疏广、疏受告老归乡，散金设宴款待故旧，欢度晚年事。参阅《汉书·疏广传》。《文选·任昉＜为范尚公书让吏部封侯第一表＞》：“禄微赐金，而懽同娱老。” 李善注：“赐金、娱老，谓疏广也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。