“小舟横卧吴江水，梦回依约萧斋里”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

小舟横卧吴江水，梦回依约萧斋里

释义

名句出处

出自宋代楼钥的《吴江舟中》

全文：
陈连久矣共一被，小别愁生夜无寐。
风帆将我上征途，回首江山忽千里。
小舟横卧吴江水，梦回依约萧斋里。
五更漏争月黄昏，乌鹊一声人未起。

名句书法欣赏

楼钥小舟横卧吴江水，梦回依约萧斋里书法作品欣赏
小舟横卧吴江水，梦回依约萧斋里书法作品

参考注释

江水

即长江。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰河水、赤水、辽水、黑水、江水、淮水。” 高诱注：“ 江水出岷山。” 北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 岷山，即瀆山也，水曰瀆水矣。又谓之汶。阜山在徼外，江水所导也。” 唐韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城去鄂渚，风便一日耳。不枉故人书，无因帆江水。”

梦回

见“ 梦迴 ”。

亦作“ 梦回 ”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。中宣因问姓氏，但笑而不答，持镜而去。梦迴，亟视篋中，已失所在。” 南唐李璟《摊破浣溪沙》词之二：“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨，依阑干。” 宋辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》词：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。” 明汤显祖《牡丹亭·写真》：“径曲梦迴人杳，闺深珮冷魂销。” 巴金《静夜的悲剧》：“有时我午夜梦回，竟然觉得我在滴血或者我的生命跟着水在滴。”

依约

(1).依据；沿袭。《隋书·王劭传》：“採民间歌謡，引图书讖讳，依约符命，捃摭佛经，撰为《皇隋灵感誌》，合三十卷，奏之。” 唐元稹《告祀曾祖文》：“今谨依约庙则，每岁以二至、二分暨正旦，与宗积彼此奉祀於治所。” 明梅鷟《尚书考异》：“出孔壁中者，尽后儒伪作，大抵依约诸经《论》《孟》中语，并窃其字句而缘饰之。”

(2).仿佛；隐约。唐刘兼《登郡楼书怀》诗：“天际寂寥无雁下，云端依约有僧行。” 宋晏殊《少年游》词：“风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云。” 明文徵明《庚辰除夕》诗：“醉墨淋灕玉雨株，澹痕依约两行书。” 胡怀琛《与仲兄夜话》诗：“隔江依约闻丝竹，往事悽辛话乱离。”

(3).大约；大概。唐元稹《和乐天示杨琼》诗：“腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七。” 宋苏轼《江神子》词之三：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？烟敛云收，依约是湘灵。” 陈残云《山谷风烟》第十四章：“ 冯均依约早到大半个时辰，他不知道开什么会。”

(4).形容情意缠*绵。元舒逊《感皇恩》词：“谁道小窗萧索？青灯相伴我，情依约。” 明吴承恩《千秋岁》词：“芳草閒愁远，情依约，寸心刚被春拘管。”

萧斋

唐张怀瓘《书断》：“ 武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧’字，至今一字存焉。李约竭产自江南买归东洛，建一小亭以翫，号曰‘萧斋’。”后人称寺庙、书斋为“萧斋”。元辛文房《唐才子传·道人灵一》：“故有颠顿文场之人，憔悴江海之客，往往裂冠裳，拨矰缴，杳然高迈，云集萧斋。” 明唐寅《送行》诗：“萧斋烦扫榻，为我醉眠谋。” 清蒲松龄《聊斋志异·聊斋自志》：“萧斋瑟瑟，案冷疑冰。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。