“绿芳暗楚水，白鸟飞吴烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

绿芳暗楚水，白鸟飞吴烟

释义

名句出处

出自唐代李颀的《赠别穆元林》

全文：
贰职久辞满，藏名三十年。
丹墀策频献，白首官不迁。
明主日征士，吏曹何忽贤。
空怀济世业，欲棹沧浪船。
举酒洛门外，送君春海边。
彼乡有令弟，小邑试烹鲜。
转浦云壑媚，涉江花岛连。
绿芳暗楚水，白鸟飞吴烟。
赠赆亦奚贵，流乱期早旋。
金闺会通籍，生事岂徒然。

名句书法欣赏

李颀绿芳暗楚水，白鸟飞吴烟书法作品欣赏
绿芳暗楚水，白鸟飞吴烟书法作品

参考注释

楚水

(1).水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。北魏郦道元《水经注·丹水》：“ 楚水注之，水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐於楚山，即此山也。其水两源合舍於四皓庙东，又东逕高车岭南，翼带众流，北转入丹水。”

(2).泛指古楚地的江河湖泽。北周庾信《三月三日华林园马射赋》：“横弧於楚水之蛟，飞鏃於吴亭之虎。” 唐刘长卿《明月湾寻贺九不遇》诗：“ 楚水日夜緑，傍江春草滋。” 宋苏轼《忆江南寄纯如》诗之一：“ 楚水别来十载，蜀山望断千重。” 元赵善庆《寨儿令·泊潭州》曲：“暮靄西收，楚水东流，烟草替人愁。”

白鸟

(1).白羽的鸟。鹤、鹭之类。《诗·大雅·灵台》：“麀鹿濯濯，白鸟翯翯。” 唐刘长卿《题魏万成江亭》诗：“苍山隐暮雪，白鸟没寒流。” 明李时珍《本草纲目·禽一·鹭》：“鷺鷥、丝禽、雪客、舂锄、白鸟。” 陈毅《中秋》诗：“红云滚滚稻粱熟，白鸟翻翻荷柳愁。”

(2).蚊的别名。《大戴礼记·夏小正》：“﹝八月﹞丹鸟羞白鸟。丹鸟也者，谓丹良也。白鸟也者，谓蚊蚋也。” 南朝梁元帝《金楼子·立言上》：“白鸟，蚊也。齐桓公卧於柏寝，谓仲父曰：‘吾国富民殷，无餘忧矣。一物失所，寡人犹为之悒悒，今白鸟营营，饥而未饱，寡人忧之。’因开翠纱之幬，进蚊子焉。” 清曹寅《西轩纳凉口号》之六：“六月此间无白鸟，藤轮随意入华胥。”

(3).比喻贪夫、赃吏。唐杜甫《寄刘峡州伯华使君》诗：“江湖多白鸟，天地有青蝇。” 仇兆鳌注：“白鸟比贪夫，青蝇比谗人。” 宋苏舜钦《答子履》诗：“苍蝇休聚谤，白鸟已为羣。” 宋黄庭坚《卫南》诗：“白鸟自多人自少，污泥终浊水终清。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。