“老干疏枝不耐冬，喜闻芳信扰青红”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

老干疏枝不耐冬，喜闻芳信扰青红

释义

名句出处

出自宋代李弥逊的《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝》

全文：
老干疏枝不耐冬，喜闻芳信扰青红。
应缘技痒争春力，不待铅华破晚风。

名句书法欣赏

李弥逊老干疏枝不耐冬，喜闻芳信扰青红书法作品欣赏
老干疏枝不耐冬，喜闻芳信扰青红书法作品

参考注释

不耐

不能。《礼记·乐记》：“故人不耐无乐，乐不耐无形，形而不为道，不耐无乱。” 郑玄注：“耐，古书能字也。”

(1).不能忍受。《南史·张敷传》：“ 文帝令以后车载沙门往，谓曰：‘道中可得言晤。’ 敷不奉詔，曰：‘臣性不耐杂。’” 宋向子諲《减字木兰花》词：“不耐世间风与日，着意遮围，莫教春光造次归。” 清周亮工《复何匡山书》：“其声呜呜，不耐愁人听。” 鲁迅《书信集·致韦素园》：“而种种可恶，令人不耐，所以突然辞职了。”

(2).不愿意。宋余桂《春日即事》诗：“半晴半雨春无準，燕怯轻寒不耐飞。”

芳信

(1).花开的讯息。春日百花盛开，因亦以指春的消息。宋苏轼《谢关景仁送红梅栽》诗之一：“年年芳信负红梅，江畔垂垂又欲开。” 宋尤袤《入春半月未有梅花》诗：“几度杖藜贪看早，一年芳信恨开迟。” 明陆采《怀香记·承明雪宴》：“ 建章宫闕积琼瑶，尽道梅花芳信到。”

(2).敬称他人来信。唐白居易《祇役骆口驿喜萧侍御书至》诗：“忽惊芳信至，復与新诗并。”

(3).指闺中人的书信。宋史达祖《双双燕·咏燕》词：“应自栖香正稳，便忘了天涯芳信。”

(4).犹佳音。元本高明《琵琶记·牛相奉旨招婿》：“管取门楣得俊才，为传芳信仗良媒。”

青红

青色和红色。常用以指代颜料、胭脂粉黛、彩霞、灯彩等。唐韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》诗：“粉墙丹柱动光彩，鬼物图画填青红。”《宋史·奸臣传二·蔡攸》：“或侍曲宴，则短衫窄袴，涂抹青红。” 宋王安石《梁王吹台》诗：“仰不见王处，云间指青红。” 清曹寅《畅春苑张灯赐宴归舍》诗：“久慙衰病承貂珥，乍眩青红列只孙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。