“应缘聊入人间世，兴尽却归湖上山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

应缘聊入人间世，兴尽却归湖上山

释义

名句出处

出自宋代秦观的《送僧归保宁》

全文：
西湖环岸皆招提，楼阁晦明如卧披。
保宁复在最佳处，水光四合无端倪。
车尘不来马足断，时有海月相因依。
上人弱龄已隶此，心目所证惟瑰琦。
白玉芙蓉出清沼，天然不受缁尘扰。
坐客一语不入意，目如明星视飞鸟。
冠切云兮佩玉难，上人顾之真等闲。
应缘聊入人间世，兴尽却归湖上山。
伊余久欲窥禹穴，矧今仲父官东越。
行挽秋风入剡溪，为君先醉西湖月。

名句书法欣赏

秦观应缘聊入人间世，兴尽却归湖上山书法作品欣赏
应缘聊入人间世，兴尽却归湖上山书法作品

参考注释

应缘

犹言大概是。宋徐铉《柳枝词》：“应缘鶯舌多情赖，长向双成説翠条。”

犹攀附。《宋史·徽宗纪一》：“党人子弟毋得擅到闕下，其应缘趋附党人罢任在外指射差遣及得罪停替臣僚，亦如之。”

人间世

人世；世俗社会。宋陈师道《平翠阁》诗：“欲置湖上田，谢絶人间世。” 清洪昇《长生殿·怂合》：“且慢提，人间世、有一处怎偏忘记？” 茅盾《创造》：“有时竟觉得我确已超出了人间世，夷然忘了我的存在，也忘了人的存在。”

却归

亦作“却归”。退归。多谓辞官回家。唐韩愈《与大颠师书》：“至此一二日，却归高居，亦无不可。” 唐赵璘《因话录·羽》：“ 蒙却归故林，而赵公薨於相位。” 南唐沉汾《续仙传·王可交》：“ 王渢具以奏闻，詔称其异。后可交却归乡里，备话歷歷。”

上山

(1) 爬山,进山

上山拾草

(2) 〈方〉∶指人死亡,埋葬

(3) 〈方〉∶蚕的上簇

谁也料得到这些“宝宝”上山前还得吃多少叶。——茅盾《春蚕》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。