“人过天街，晓色担头红紫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

人过天街，晓色担头红紫

释义

名句出处

出自元代黄澄的《卖花声词品卷六》

全文：
人过天街，晓色担头红紫。
满筠筐、浮光浪蕊。
画楼睡醒，正眼横秋水。
听新腔、一声催起。
吟红叫白，报道蜂儿知未。
隔东西、余音软美。
迎门争买，早斜簪云髻，助春娇、粉香帘底。

名句书法欣赏

黄澄人过天街，晓色担头红紫书法作品欣赏
人过天街，晓色担头红紫书法作品

参考注释

天街

(1).星名。《史记·天官书》：“昴毕閒为天街。” 张守节正义：“天街二星，在毕昴閒，主国界也。街南为华夏之国，街北为夷狄之国。” 唐韩愈《请上尊号表》：“析木天街，星宿清润；北岳医閭，神鬼受职。”

(2).京城中的街道。唐韩愈《早春呈水部张十八员外》诗之一：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。” 元汤式《端正好·元日朝贺》套曲：“贺三阳万国来朝，践天街车马知多少，端的便塞满东华道。” 清钮琇《觚賸·燕京元夜词》：“京城元夜，妇女连袿而出，踏月天街，必至正阳门下摸钉乃回。”

晓色

拂晓时的天色；晨曦。唐虞世南《和銮舆顿戏下》：“银书含晓色，金輅转晨飇。” 宋秦观《满庭芳》词：“晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。” 清黄鷟来《秋晓行阧山》诗：“晓色破苍烟，青山入云际。” 瞿秋白《赤都心史》四十：“凝凝的细露，淡淡的晓色，长林丰草间偶然一阵一阵清风。”

担头

货担两头；一挑东西。宋梅尧臣《和杨直讲夹竹花图》：“公侯三世多衰微，窃贸担头由婢僕。” 元伯颜《过梅岭冈留题》诗：“担头不带江南物，只插梅花一两枝。” 元杨禹《山居新话》：“ 石藏用，名用之，高医也，尝言今人稟受怯薄……非倍用之，不能取效，故藏用喜用热药得谤，至有‘ 藏用担头三斗火’。”

红紫

(1).红色与紫色。古代以青、赤、白、黑、黄为正色，红紫则是正色以外的间色。《论语·乡党》：“红紫不以为褻服。” 朱熹集注：“红紫，閒色不正，且近於妇人女子之服也。褻服，私居服也。” 汉扬雄《法言·吾子》：“或问‘苍蝇红紫’。曰：‘明视。’” 李轨注：“苍蝇间於白黑；红紫，似朱而非朱也。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·情采》：“正采耀乎朱蓝，间色屏於红紫。” 清曹寅《孔雀》诗：“有时妬红紫，独立愁云天。”

(2).红花与紫花。唐韩愈《晚春》诗：“草树知春久不归，百般红紫鬭芳菲。” 宋韩维《送孔先生还山》诗：“东风吹百花，红紫满巖谷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。