“朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身

释义

名句出处

出自唐代徐商的《贺襄阳副使节判同加章绶》

全文：
朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身。
同年坐上联宾榻，宗姓亭中布锦裀。
晴日照旗红灼烁，韶光入队影玢璘。
芳菲解助今朝喜，嫩蕊青条满眼新。

名句书法欣赏

徐商朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身书法作品欣赏
朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身书法作品

参考注释

朱紫

(1).红色与紫色。《文选·张衡＜西京赋＞》：“木衣綈锦，土被朱紫。” 李善注：“朱紫，二色也。” 宋梅尧臣《洛阳牡丹》诗：“红栖金谷妓，黄值洛川妃。朱紫亦皆附，可言人世稀。”

(2).《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也。” 何晏集解引孔安国曰：“朱，正色；紫，间色之好者。恶其邪好而夺正色。”后因以“朱紫”喻正与邪、是与非、善与恶。《东观汉记·宗资传》：“ 汝南太守宗资，任用善士，朱紫区别。”《后汉书·陈元传》：“夫明者独见，不惑於朱紫；听者独闻，不谬於清浊。” 南朝梁刘孝标《广绝交论》：“见一善则盱衡扼腕，遇一才则扬眉抵掌，雌黄出其脣吻，朱紫由其月旦。” 唐刘知几《史通·编次》：“ 班固踵武，仍加祖述於其间……朱紫以之混淆，冠履於焉颠倒。”

(3).比喻辞采。《南齐书·周颙传》：“ 顒音辞辩丽，出言不穷，宫商朱紫，发口成句。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·定势》：“是以括囊杂体，功在銓别，宫商朱紫，随势各配。”

(4).古代高级官员的服色或服饰。谓朱衣紫绶，即红色官服，紫色绶带。《艺文类聚》卷四八引南朝梁王僧孺《吏部郎表》：“方愧朱紫，永懵钧衡。”

(5).古代高级官员的服色或服饰。谓红色、紫色官服。唐白居易《偶吟》：“久寄形於朱紫内，渐抽身入蕙荷中。” 宋孙光宪《北梦琐言》卷七：“唯大贤忽为人縶维，官至朱紫。” 清李渔《奈何天·忧嫁》：“下官只因宦途偃蹇，家计萧条，不以朱紫为荣，但觉素封可羡。”

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

兼荣

加倍的荣耀。唐元稹《授杨元卿泾原节度使制》：“勉竭乃诚，以敷朕意，珥貂持简，用示兼荣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。