“移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《依韵和吴冲卿新葺南斋》

全文：
移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除。
已栽楚客江边草，不学严陵濑上鱼。
红穗拂栏何蒨粲，绿丛无水亦萧疏。
从今有月君须饮，况与朋亲*共舍居。

名句书法欣赏

梅尧臣移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除书法作品欣赏
移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除书法作品

参考注释

移病

旧时官员上书称病。多为居官者求退的婉辞。《汉书·公孙弘传》：“使匈奴，还报，不合意。上怒，以为不能，弘乃移病免归。” 颜师古注：“移病，谓移书言病也。”《新唐书·房琯传》：“ 琯方日引刘秩、严武与宴语，移病自如。” 宋曾巩《刑部郎中致仕王公墓志铭》：“闻君至，移病不出。” 明王世贞《艺苑卮言》卷七：“ 于鳞不乐，移病乞归。”

新秋

(1).初秋。《初学记》卷三引南朝陈张正见《和衡阳王秋夜诗》：“高轩扬丽藻，即是赋新秋。” 唐钱起《和万年成少府寓直》：“赤县新秋近，文人藻思催。” 清陈梦雷《月夜感怀》诗：“新秋澄爽气，何事障微阴。” 鲁迅《书信集·致章廷谦》：“ 杭州天气已如新秋，可羡。”

(2).指今秋。北周庾信《拟咏怀》之十八：“残月如初月，新秋似旧秋。”

直庐

旧时侍臣值宿之处。《文选·陆机＜赠尚书郎顾彦先＞》诗之二：“朝游游曾城，夕息旋直庐。” 吕延济：“直庐，直宿之庐。” 唐姚合《西掖寓直春晓闻残漏》诗：“直庐仙掖近，春气曙犹寒。” 宋王禹偁《寄题义门胡氏华林书院》诗：“吾生未有林泉计，空媿妨贤卧直庐。”《明史·严讷传》：“ 訥晨出理部事，暮宿直庐，供奉青词，小心谨畏。”

自将

(1).自己保全。《汉书·儿宽传》：“ 宽为人温良，有廉知自将，善属文，然懦於武，口弗能发明也。”《孔子家语·七十二弟子解》：“ 南宫韜，鲁人，字子容，以智自将。” 宋苏辙《陈述古舍人谢两府启》：“某老大无取，介特自将。” 明高启《匡山樵歌引》：“君今刚介自将，不苟进取。”

(2).自己带着；自己拿着。《后汉书·羊续传》：“ 续妻后与子祕俱往郡舍，续闭门不内，妻自将祕行，其资藏唯有布衾、敝袛裯，盐、麦数斛而已。” 宋苏辙《官舍小池有鸂鶒遗二小雏》诗之一：“来从碧涧巢安在，飞过重城母自将。” 元戴善夫《风光好》第三折：“ 秦弱兰赚了他一篇乐章，亲笔落款，他自将着。”

(3).自养。明高启《南宫生传》：“晚迺刮磨豪习，隐然自将。”

(4).自相辅助，相辅相成。《汉书·王尊传赞》：“ 王尊文武自将，所在必发，譎诡不经，好为大言。” 颜师古注：“将，助也。”

亲自率领。宋杨万里《千虑策·国势中》：“以高帝自将，而子房为之谋，如此其全也。”

僮仆

仆人

僮仆欢迎。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

僮仆亦奔散无留者。——清· 张廷玉《明史》

风光不与四时同。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

前除

(1).上次的任命。《南史·刘瓛传》：“ 戢谓瓛曰：‘上意欲以凤池相处，恨君资轻，可且就前除。少日当转国子博士，便即所授。’”

(2).屋前台阶。唐王勃《观佛迹寺》诗：“頽华临曲蹬，倾影赴前除。” 前蜀韦庄《和人岁宴旅舍见寄》诗：“积雪满前除，寒光夜皎如。” 清厉鹗《东城杂记·张隐君卿子》引孙宇台治《题张卿子隐居》诗：“ 东城何逶迤，树木纷扶疏。中有贤人室，緑水绕前除。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。