“弱植不盈尺，远意驻蓬瀛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

弱植不盈尺，远意驻蓬瀛

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《新植海石榴》

全文：
弱植不盈尺，远意驻蓬瀛。
月寒空阶曙，幽梦彩云生。
粪壤擢珠树，莓苔插琼英。
芳根閟颜色，徂岁为谁荣。

名句书法欣赏

柳宗元弱植不盈尺，远意驻蓬瀛书法作品欣赏
弱植不盈尺，远意驻蓬瀛书法作品

参考注释

弱植

(1).懦弱无能，不能有所建树。南朝宋颜延之《和谢监灵运》：“弱植慕端操，窘步惧先迷。” 唐李白《秋夜于安府送孟赞府兄还都序》：“ 白以弱植，早饮香名，况亲承光辉，恩甚华萼。” 宋秦观《春日杂兴》诗之三：“志士耻弱植，卷跡甘饥寒。”

(2).谓内容柔弱。南朝梁刘勰《文心雕龙·体性》：“轻靡者，浮文弱植，縹渺附俗者也。” 范文澜注：“辞须蒨秀，意取柔靡，皆入此类。若梁元帝《荡*妇秋思赋》、徐陵《＜玉臺新咏＞序》之流是也。”

(3).身世寒微、势孤力单者。唐王勃《春思赋》序：“僕不才，耿介之士也，窃稟宇宙独用之心，受天地不平之气，虽弱植一介，穷途千里，未尝下情於公侯，屈色於流俗，凛然以金石自匹，犹不能忘情於春。” 唐李商隐《为裴懿无私祭薛郎中文》：“庇孤根于高援，许嘉姻于弱植。” 明归有光《史称安隗素行何如》：“天下之小人，方乘时肆志，逞其所欲，而其气之薰灼炽艳，凌轢震盪，勃焉有不可遏之势。而君子者，以其弱植之身，惴惴焉而日与之角，以吾之衰，敌彼之强；以吾之寡，敌彼之众。”

不盈

不满。《易·坎》：“水流而不盈，行险而不失其信。”《诗·周南·卷耳》：“采采卷耳，不盈顷筐。” 晋陆机《文赋》：“虽纷蔼於此世，嗟不盈於予掬。”《剪灯新话·绿衣人传》：“卧于舟尾，终夜不寝，见三人长不盈尺。”

远意

(1).古人的原意。北魏郦道元《水经注·河水一》：“《穆天子》、《竹书》及《山海经》，皆埋緼岁久，编韦稀絶，书策落次，难以缉缀，后人假合，多差远意。”

(2).远方人的心意。唐李白《答裴侍御见招期月满泛洞庭》诗：“开缄识远意，速此南行舟。”

(3).高远的意趣。《世说新语·品藻》“ 冀州刺史杨淮，二子乔与髦 ” 刘孝标注引晋荀绰《冀州记》：“ 乔字国彦，爽朗有远意。” 唐贾岛《送集文上人游方》诗：“分首芳草时，远意青天外。” 元熊鉌《游武夷山》诗：“我来武夷山，远意超千古。”

蓬瀛

蓬莱和瀛洲。神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。晋葛洪《抱朴子·对俗》：“﹝得道之士﹞或委华駟而轡蛟龙，或弃神州而宅蓬瀛。” 唐许敬宗《游清都观寻沉道士得清字》诗：“幽人蹈箕潁，方士访蓬瀛。” 明唐顺之《送王侍读赴南都》诗：“此去周南异留滞，看君到处即蓬瀛。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。