“勋名虽已矣，闻誉足揄扬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

勋名虽已矣，闻誉足揄扬

释义

名句出处

出自元代张仲深的《哀通山尹严子仪》

全文：
灵岳钟神秀，精英集戬祥。
仪光耿梧竹，昭质重圭璋。
踵武名尤盛，承家德愈芳。
澄心媲冰檗，素志厌膏梁。
鸾凤思遐翥，骅骝欲远骧。
泥涂惭汨没，云路极翱翔。
旅食京华旧，羁栖岁月长。
籍通三府掾，鬓染两都霜。
剑履星辰上，轮蹄辇毂旁。
坐分光禄酒，膳给大官羊。
扈从时覃泽，叨陪辱宠光。
自怜为幕客，每得与斋郎。
秩数优衷赤，恩庥降敕黄。
绛袍从事久，紫诰转除忙。
未入河阳县，多思召伯棠。
菟裘知有计，彭泽自相忘。
井有高人辖，门无俗士缰。
酒尊开研席，枕簟荐园堂。
念昔交游好，论心礼意臧。
过从踰上客，缱绻洽中肠。
深儗平生契，云胡一夕亡。
百年空有约，千里尚相望。
嗣有齐家术，囊遗种德方。
勋名虽已矣，闻誉足揄扬。
镌石诗成些，浇茅酒作浆。
佳城多瑞气，吞哭向斜阳。

参考注释

勋名

功名。《后汉书·张奂传》：“﹝ 张奂 ﹞及为将帅，果有勋名。” 宋苏舜钦《春日感怀》诗：“望国勋名晚，伤时岁月飞。” 清吴伟业《东莱行》：“ 左氏勋名照汗青，过江忠孝数中丞。” 剑农《武昌革命始末记》：“成则共图勋名，败则生灵涂炭。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

闻誉

听到美名。唐皮日休《奉和鲁望秋赋有期次韵》：“郡侯闻誉亲邀得，乡老知名不放还。”

语本《孟子·告子上》：“令闻广誉施於身，所以不愿人之文绣也。”后因以“闻誉”指到处皆知的好名声。明宋濂《送吕仲善使北平采史序》：“ 仲善姓吕氏，章贡人。有学有文，其闻誉盖翕然云。” 清刘大櫆《郑节母传》：“家虽贫而闻誉流于乡族。” 梁启超《致伍秩庸星使书》：“其必不欲循例奉公，碌碌苟且，蹈巧宦之陋习，损海外之闻誉。”

揄扬

(1) 赞扬

极口揄扬

(2) 宣扬

揄扬大义

(3) 挥扬;扬起

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。